Voorbeelden van het gebruik van Der binnenmarkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Binnenmarkt wird daher auch künftig durch Leistungen überzeugen müssen.
Der Binnenmarkt wird damit noch nicht vollständig gewährleistet sein.
Der Binnenmarkt ist kein Selbstzweck.
De eengemaakte markt is geen doel op zichzelf.Der Binnenmarkt und neue Politikbereiche.
De interne markt en nieuwe beleidsterreinen.Der Binnenmarkt ist unser großer Trumpf.
De interne markt is onze grote troef.
Der Binnenmarkt bildet den Kern der europäischen Integration.
De eengemaakte markt is Der Binnenmarkt ist ein zentraler Hebel für Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.
De eengemaakte markt is een cruciale hefboom voor concurrentievermogen en werkgelegenheid.Der Binnenmarkt Zehn Jahre ohne Grenzen,
De interne markt Tien jaar zonder grenzen,Der Binnenmarkt ist zweifellos der Motor für neues Wachstum unserer Wirtschaft.
De eengemaakte markt is zonder enige twijfel Parabolantennen und der Binnenmarkt.
Schotelantennes en de interne markt.Der Binnenmarkt ist ohne europäische Unternehmen nicht vorstellbar.
De interne markt is zonder Europese ondernemingen niet voorstelbaar.Im Angesicht der Krise ist der Binnenmarkt eine unserer Stärken.
De eengemaakte markt is een van onze troeven om aan deze crisis het hoofd te bieden.Ihnen gehört der Binnenmarkt, nicht der Kommission.
De interne markt behoort aan hen toe en niet aan 
Der Binnenmarkt stärkt die Wettbewerbsfähigkeit in Europa,
De interne markt vergroot het concurrentievermogen in EuropaDer Binnenmarkt ist die Plattform Europas in der Welt.
De interne markt is het platform van Europa in Am 1. Januar 1993 wurde der Binnenmarkt Wirklichkeit.
Op 1 januari 1993 werd de interne markt werkelijkheid.Der Binnenmarkt, die Wirtschaftsunion und die Währungsunion sind komplementär.
De eengemaakte markten, Der Binnenmarkt hat den Straßengüterverkehr liberalisiert.
Door de eenheidsmarkt is het goederenvervoer over Der binnenmarkt: eine herausforderung für den grosshandel.
DE INTERNE MARKT: een UITDAGING VOOR Der Binnenmarkt bleibt das Ergebnis langer Verhandlungen mit den Mitgliedstaaten.
