DER DATENSATZ - vertaling in Nederlands

• de dataset
• de record
• de gegevensverzameling
• de gegevensset
• het gegevensrecord
• de gegevensreeks

Voorbeelden van het gebruik van Der datensatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Letztendlich wurde der Datensatz aus dem Internet entfernt
Uiteindelijk is de dataset verwijderd van het internet

muss der Datensatz mindestens ein Datums-
moet de dataset minstens één datum-

Damit wird der Datensatz aus dem Subdomain-Katalog gelöscht,
Hiermee wordt de dataset verwijderd uit de catalogus van het subdomein,

Die Anzahl der verfügbaren Visualisierungen für einen Datensatz hängt von der Art der Daten ab, die der Datensatz enthält.
Het aantal beschikbare weergaves voor een dataset hangt volledig af van het type data de dataset bevat.

die Homepage den Stadtnamen enthält und der Datensatz nach der PLZ gefiltert wird.
de homepagina de naam van de stad bevat en dat de dataset gefilterd wordt op de postcode.

Der Datensatz besteht aus zwei Clustern(rot
Het trambedrijf bestaat uit twee lijnen(rood

Der Datensatz soll widerspiegeln,
Het record zou moeten weerspiegelen

Der Datensatz des Plasmas mit 3,81 m(150-Zoll)
Het record van het plasma met 3,81 m(150-inch)

Anregungen und Beschwerden, der Datensatz, vorwärts zu lösen, die zuständigen Dienststellen der Stadt,
suggesties en klachten aan, het record, uit naar de bevoegde diensten van de stad op te lossen,

Der Datensatz überprüfte, dass die Details von beliebigen
De plaat gecontroleerd of de gegevens van willekeurige

Der Datensatz war auch viel größer
De dataset was ook veel groter

Der Datensatz wird verwendet, um zu führen zukünftige Bohren,
De record wordt gebruikt om te begeleiden toekomstige boren,

durch die Push-API hingegen wird der Datensatz von einer Anwendung eingespeist und die Einträge werden
de data die erin staan verwerken, terwijl met de push-API de dataset gevoed wordt door een applicatie via een push-API

Auf diese Weise kann der Datensatz und insbesondere die aktuell auf der Webseite angezeigte Visualisierung schnell geteilt werden.
om zo snel een dataset te kunnen delen en meer specifiek de weergave die momenteel getoond wordt op de internetpagina.

Der Datensatz verkauft eine halbe million mal in der ersten Woche,
De record verkocht half miljoen exemplaren in de eerste week,

kann die Nachverarbeitung komplett entfallen und der Datensatz kann, ohne dass es eines weiteren Benutzereingriffs mehr bedarf,
valt de nabewerking volledig weg en kan de gegevensset, zonder dat er nog verder tussengekomen moet worden,

dann wird die Probe entnommen, wobei der Datensatz während der Prüfung sorgfältig durchgeführt wird
vervolgens wordt het monster verwijderd, het gegevensrecord tijdens de test wordt zorgvuldig gedaan

Der Datensatz, den wir dazu verwenden, wurde uns freundlicherweise vom MAPA Project
We gebruiken gegevenssets van The MAPA Project en Shark Spotters,

Um die Änderungen zu sehen, müssen Sie den Datensatz im Front Office speichern, veröffentlichen und untersuchen.
Bewaar, publiceer en onderzoek de dataset in de front office om de wijzigingen te zien.

Auf diese Weise näherte sich den Datensatz der ehemalige Spieler von Barcelona.
Op deze manier, het record van oud-spelers van Barcelona benaderd.