DE RECORD - vertaling in Duits

• der Datensatz
• Record
• den Rekord
• Datensatz

Voorbeelden van het gebruik van De record in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op basis van de volgende berekening wordt vastgesteld of de record moet worden verwijderd.
der aktuellen Serverzeit verglichen, um zu ermitteln, ob der Eintrag entfernt werden soll.

mogelijk om te beschouwen als analogie van de grafische record van elektromagnetische velden in ijzer zaagsel.
Analogie von Grafik betrachten Rekord des elektromagnetischen Feldes in Eisen Sägemehl.

De tweede release “Touch Me,” onder de naam werd Rising Star ondertekend aan de Ministry of Sound in het Verenigd Koninkrijk, voordat de record werd uitgebracht.
Die zweite Pressemitteilung“Touch Me,” unter dem Namen unterzeichnete Rising Star Ministry of Sound im Vereinigten Königreich, bevor die Platte veröffentlicht wurde.

De record wordt gebruikt om te begeleiden toekomstige boren,
Der Datensatz wird verwendet, um zu führen zukünftige Bohren,

maar als je check de track record, dan zul je merken slechts een paar van hen te houden de beste track record..
aber wenn Sie den Track Record überprüfen, dann werden Sie nur ein paar von ihnen halten den besten Track Record finden.

Als de record statisch is toegevoegd, schakelt u het selectievakje Deze record verwijderen wanneer deze is verlopen in. Op deze manier staat u toe dat de record verloopt of wordt verwijderd tijdens het opruimingsproces.
Wenn der Eintrag statisch hinzugefügt wurde, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Eintrag löschen, sobald er verfällt, um zuzulassen, dass der Eintrag altert oder während des Aufräumvorgangs entfernt wird.

Overwegende dat de resultaten van de besprekingen, zoals neergelegd in de Record of Discussions, zijn opgenomen in de tarieflijsten van de deelnemers die als bijlage bij het Protocol van Marrakesh bij de GATT 1994 zijn gevoegd;
Die Ergebnisse der Gespräche, die in dem Record of Discussions enthalten sind, wurden in die Zugeständnislisten für die Teilnehmer in der Anlage zum Marrakesch-Protokoll zum GATT 1994 aufgenommen.

De record verkocht half miljoen exemplaren in de eerste week,
Der Datensatz verkauft eine halbe million mal in der ersten Woche,

kunnen query's voor de desbetreffende record niet langer worden omgezet.
die Benutzer keine Abfragen für diesen Eintrag mehr auflösen können,

De strijd over de records zullen blijven in de rechtbank.
Der Kampf um die Datensätze werden weiterhin vor Gericht.

De records kunnen worden geëxporteerd naar geïmporteerd van.
Die Datensätze können in importiert von.

Wanneer de records correct ontvangen werden,
Wenn die Einträge korrekt empfangen wurden,

Misschien was de recorder stuk.
Vielleicht war der Rekorder kaputt.

Misschien was de recorder stuk.
Vielleicht war der Recorder kaputt.

JSON root Pad naar het JSON-voorwerp dat de records bevat.
JSON-Stamm Pfad zum JSON-Objekt, das die Einträge enthält.

Dit is de weg naar de records!
Dies ist der Weg zu den Aufzeichnungen!

Sinds augustus 1960, zijn de records van hoogte en de snelheden praktisch aan elke taak gevallen.
Seit August 1960 sind die Rekorde der Höhe und der Geschwindigkeiten praktisch zu jeder Aufgabe gefallen.

Volgens de historische records van Sima Qian's, tijdens de periode
Nach Sima Qian's"historische Aufzeichnungen" Aufzeichnungen,

Het is waar dat de administratieve records worden gevonden door onderzoekers,
Es ist wahr, dass administrative Aufzeichnungen von Forschern gefunden werden,

wordt de tweede bron van mogelijke fouten die de enquÃate records naar het.
die zweite Quelle möglicher Fehler VerknÃ1⁄4pfung der Aufzeichnungen zu.