DE RECORD - vertaling in Spaans

• el récord
• record
• registro

Voorbeelden van het gebruik van De record in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe Record Matchingfunctie is voor iedereen gratis die één of meer stambomen heeft op MyHeritage.
La nueva característica Record Matching es gratuita para todos aquellos que tienen uno o más árboles familiares en MyHeritage.

zelfs overtreffen de recente record.
incluso superar el récord reciente.

Beschrijving Het resultaat is het nummer van de huidige record dat wordt weergegeven bij de navigatieknoppen in de statusbalk.
Descripción El valor devuelto es el número de registro actual que se muestra en los controles de navegación de la barra de herramientas de estado.

In de Record Plant Studios werkten John
En los estudios Record Plant, John y Yoko realizaron mezclas

die speelt in de Bundesliga en heeft de winnende record in Duitsland met 23 nationale titels en 16….
que juega en la Bundesliga y tiene el récord de victorias en Alemania con 23 títulos nacionales….

De record DFA 127 is een universeel toepasbaar aandrijfsysteem voor de automatisering van draaideuren.
El sistema de record DFA 127 puede emplearse universalmente para la automatización de puertas batientes.

Sleep een nieuwe DISPLAY_SCREEN in de reeks van de Record, hernoem het als test_image.
Arrastre una nueva DISPLAY_SCREEN a la secuencia de registro, renombrarlo como test_image.

In de Staten kon de laatste aflevering van de avonturen van de Jedi stellen de record voor bespreekbureau, gewonnen van alle van de dezelfde avatar.
En los Estados el último episodio de las aventuras de los Jedi podría fijar el récord de taquilla, superando a todos el mismo avatar.

Los Angeles gevlogen en had daar in de Record Plant Studio's met enkele goede vrienden afgesproken.
Brian había volado a Los Ángeles y había reunido a algunos amigos cercanos en los estudios de Record Plant allí.

blijft alleen de Record Tower.
sólo la Torre registro permanece.

Start het hulpprogramma memoranda van de stem en hit op de record optie. Nu, iets zeggen.
Lanzar la herramienta de notas de voz y pulse en la opción registro. Ahora, decir nada.

In juni 1972 heeft de band opnieuw bijeen in Los Angeles om te beginnen werken aan hun volgende album op de Record Plant.
En junio de 1972, la banda se reunió en Los Ángeles para comenzar a trabajar en su siguiente trabajo en los estudios Record Plant.

Typ of kopieer en plak de waarden uit de volgende tabel in de vakken voor de nieuwe record.
En el cuadro para cada nuevo registro, escriba o copie y pegue los valores siguientes.

Uitgebracht in begin oktober,"Love Me Do" piekte op nummer zeventien op de Record Retailer grafiek.
Lanzado en octubre,«Love Me Do» alcanzó el número diecisiete en la lista británica Record Retailer.

de relatieve fluorescentie intensiteit en de record als gebied/intensiteit.
la intensidad de fluorescencia relativa y registro como intensidad de zona.

had daar in de Record Plant Studio's met enkele goede vrienden afgesproken.
Brian voló a Los Angeles y se reunió con unos amigos en los estudios Record Plant.

Terwijl de DNS-server de record registreert, plaatst deze een tijdstempel op de record op basis van de huidige servertijd.
Al registrar el registro, el servidor DNS coloca una marca de tiempo en este registro basada en la hora del servidor actual.

In de Record Editor van je domein klik je het potlood-icoon om je Type CNAME record aan te passen.
Desde el editor de registros de tu dominio, haz clic en el icono de lápiz para editar tu registro Type CNAME(Tipo CNAME).

is in Microsoft Outlook, kunt u gemakkelijk een e-mailbericht verzenden naar klanten van wie de record een e-mailadres bevat.
es fácil enviar un mensaje de correo a los clientes cuyos registros contienen una dirección de correo electrónico.

Het instrument bestaat uit een hoofdvenster toont de record afspeellijst voor elke monitor(Figuur 4) en een aparte animatie
La herramienta consta de una ventana principal que muestra la lista de registro para cada monitor(figura 4)