Voorbeelden van het gebruik van Den rekord in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Inzwischen konnte Carlsen den Rekord auf 2882 erhöhen Liste vom Mai 2014.
Ondertussen is dit record verbroken door Magnus Carlsen rating 2882, mei 2014.Brichst du den Rekord,?
Ga je het record verbreken?Wenn du den Rekord brichst, dann ruf mich an.
Den Rekord nicht allein halten.
Ik wil geen record in m'n eentje houden.Den Rekord zu brechen!
Dat record verbreken!Was tun? Den Rekord der Außenseiterbande brechen.
Hoezo? t Record breken van Bande à Part.Ihr wisst doch, dass ich immer noch den Rekord halte… meisten aufeinanderfolgenden Spielen.
Weet je, mijn footballrecord…-Staat nog steeds. Hup.Und jetzt bricht Dakota den Rekord.
Ich will den Rekord.
Ik wil het record verbreken.Und jetzt, das Neuste vom Ring: Gleich: Der Ceres Slingshoter Manéo Jung-Espanoza hat den Rekord für….
Ceres katapultracer Manéo Jung-Espinoza heeft records gevestigd voor… Nu een nieuwsflits over de Ring.Dieses Jahr bricht Ercole den Rekord.
Ercole gaat het record breken.Ich will den Rekord von 46 Tagen, 11 Stunden brechen.
Ik wil het record breken: 46 dagen en 11 uur.Ich halte den Rekord über sieben Nummer-eins-Singles in Serie.
Ik heb een record, zeven opeenvolgende nummer één singels.Wenn du den Rekord brichst, dann ruf mich an.
Als je dat record breekt, wil ik het weten.Ich hab den Rekord 11 Jahre gehalten.
Ik heb dat record elf jaar in handen gehad.Du hast den Rekord!- Ich auch.
Je hebt het record verbeterd. Jij ook.Wenn du den Rekord brichst, dann ruf mich an.
Als je dat record verbreekt mag je me bellen.Ich brach den Rekord, K.o. nach acht Sekunden.
En ik brak 'n record met Sie steigerte ihr Engagement und brach heute den Rekord!
Ze vernieuwde haar inzet en brak een record vandaag!
