DER DONNER - vertaling in Nederlands

• de donder
• het onweer
• donderslag
• het gebulder

Voorbeelden van het gebruik van Der donner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Donner kommt immer näher.
Dat onweer komt wel erg dichtbij.

Clare zitierte aus Der Donner: Der vollkommene Verstand.
Clare citeerde uit Donder, volmaakt bewustzijn.

Der Donner kommt immer näher.
Die donder komt wel dichtbij.

Das Team zog nach Oklahoma City und wurde der Donner.
het team verhuisde naar Oklahoma City en werd de Thunder.

Wütend wie der Donner.
Furieus als donder.

Und das ist der Donner.
En dat was de donderslag.

Wütend wie der Donner.
Gek als donder.

Wodurch wird der Donner verursacht?
En wat veroorzaakt donder?

Nur der Donner.
Gewoon onweer.

Der Donner klingt komisch.
Raar klinkende donder.

Und immer, wenn mir der Donner Angst machte.
ik bang was voor het onweer.

Aber falls der Donner hier doch real ist
Maar als het gebulder hier echt is

Der Donner der Kanonen ist in Guinea Bissau noch nicht verhallt
Het gebulder van de kanonnen was nog niet weggestorven in Guinee-Bissau

Und der Donner.
En toen kwam de donder.

Wie der Donner ohne Erfahrung.
De donder heeft geen ervaring.

Es ist nur der Donner.
Het is de donder.

Ok. Jetzt kommt der Donner.
Daar komt de donder. Oké.

Der Donner und die Blitze sind echt.
En de donder en bliksem zijn ook echt.

Weil der Donner immer nach dem Blitz kommt.
Donder komt altijd na Bliksem.

Ja, der Donner hat mich geweckt.
Ja, die laatste bliksemschicht heeft me gewekt.