DER FIRMA - vertaling in Nederlands

• het bedrijf
• de firma
• de zaak
• de onderneming
• company
• de vennootschap
• t bedrijf
• de zaken

Voorbeelden van het gebruik van Der firma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Doch der Firma geht es gut
Maar de zaken gaan goed

ich sprachen lange über Ihre Stellung in der Firma.
ik hebben lang gepraat over uw rol in 't bedrijf.

War es Geld der Firma das verwendet wurde?
Werd er geld uit de zaak voor gebruikt?

Unsere Fabrik hat die besten Materialien in China hergestellt, die von der Firma Plato gekauft wurden.
Onze fabriek heeft uesing de beste materialen in China, gekocht van Plato company.

Eine Neuheit auf dem Schönheitsmarkt von der Firma"Garnier.
Een nieuwigheid op de schoonheidssalon van de firma"Garnier.

Er ist Anteilseigner der Firma.
Hij is aandeelhouder in het bedrijf.

Doch. Du benutzt den Namen der Firma.
Dat heb je mis. Je gebruikt de naam van 't bedrijf.

Merkwürdig, weil in der Firma alle glauben, dass ich das locker schaffen werde.
Vreemd, want iedereen op de zaak denkt dat ik het kan.

Sie ist noch nicht einmal 1 Jahr bei der Firma.
Ellen is nog geen jaar bij de firma.

Winfelder ist seit sechs Monaten bei der Firma.
Winfelder is zes maanden bij het bedrijf.

Ich bin von der Firma Frederick Klimaanlagen.
Ik ben van de Frederick Air Company.

Aber nein, die gehört der Firma.
Nee, die staat op naam van 't bedrijf.

Es hat nichts mit der Firma zu tun.
Het heeft niets met de zaak te maken.

nur die Ressourcen der Firma.
alleen de middelen van de firma.

Ich bin nicht wegen der Firma weg.
Ik ben niet om het bedrijf vertrokken.

Jeff unterscheidet nicht zwischen der Firma und uns.
Voor Jeff is er geen scheidslijn tussen ons en 't bedrijf.

Diese Überweisung hatte nichts mit der Firma zu tun.
Die transactie had niets met de zaak te maken.

Ich hörte von dem Krawall in der Firma.
Ik hoorde van het gedoe bij De Firma.

Also wurde ich jemandem von der Firma New Sensations vorgestellt.
Dus ik werd geïntroduceerd bij iemand van het bedrijf New Sensations.

War es. Jetzt gehört es der Firma.
Het is nu van 't bedrijf.