DER FISCHEREIZONE - vertaling in Nederlands

• de visserijzone
• de visserijzonc
• de visscrijzone
• de zone

Voorbeelden van het gebruik van Der fischereizone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fischereifahrzeuge, die in der Fischereizone Gambias Thunfischfang betreiben, müssen den Vorschriften der ICCAT entsprechen.
Vaartuigen waarmee op tonijn wordt gevist Ín de visserijzone van Gambia moeten voldoen aan de rcguleringsvoorschriften van de 1CCAT.

Beim Einlaufen und Verlassen der Fischereizone Angolas müssen die Fischereifahrzeuge der Funkstation Radio Luanda ihre Position
Bij het binnenvaren en verlaten van de visserijzone van Angola delen de vaartuigen voor de tonijnvisserij aan radiostation Locanda hun positie

politischen Rahmen zur Überwachung der Aktivitäten der Flotte der Europäischen Union in der Fischereizone von Guinea-Bissau.
een gedegen juridisch en politiek kader voor het toezicht op de activiteiten van de EU-visserijvloot in de visgronden van Guinee-Bissau.

insbesondere über die Kontrollen vor Verlassen der Fischereizone der Gemeinschaft, sind zu befolgen.
met name met betrekking tot de inspecties vóór het verlaten van de communautaire visserijzone;

Tansania erlaubt die Ausübung von Fangtätigkeiten in der Fischereizone Tansanias durch Gemeinschaftsschiffe gemäß den Bestimmungen dieses Abkommens.
Tanzania verleent vaartuigen van de Gemeenschap toestemming om volgens de voorwaarden van deze overeenkomst te vissen in de visserijzone van Tanzania.

Die Lizenznutzungsgebühr beläuft sich auf 20 ECU je Tonne in der Fischereizone Äquatorialguineas gefangenen Fisch.
De rechten bedragen 20 ecu per ton vis die in de visscrijzonc van Equatoriaal-Guinee wordt gevangen.

Fischereifahrzeuge unter der Flagge eines Drittlands, die in der Fischereizone der Gemeinschaft tätig sind.
Vissersvaartuigen die de vlag van een derde land voeren en in de communautaire visserijzone vissen.

der Vereinigten Republik Tansania über die Fischerei in der Fischereizone Tansanias _BAR.
de Verenigde Republiek Tanzania inzake de visserij in de visserijzone van Tanzania _BAR.

Beitrag zur Versorgung der einheimischen Bevölkerung mit in der Fischereizone Sierra Leones gefangenem Fisch 75 kg/BRT/Jahr Fisch zu Marktpreisen anlanden.
moeten bijdragen in de voorziening van de plaatselijke bevolking met in de visserijzonc van Sierra Leone gevangen vis en voeren daartoe jaarlijks 75 kg vis per brutoregisterton aan tegen de markrprijs voor plaatselijke consumptie.

Alle Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die im Rahmen des Abkommens in der Fischereizone Sierra Leones fischen,
Alle vaartuigen van de Gemeenschap die in het kader van de Overeenkomst in de visserijzonc van Sierra Leone vissen,

Alle Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die in der Fischereizone der Komoren eine Fangtätigkeit ausüben,
De vaartuigen van de Gemeenschap die in de visscrijzone van de Comoren vissen,

Trawler, die in der Fischereizone Guineas Fischfang betreiben dürfen,
Trawlers die in de visserijzonc van Guinee mogen vissen,

Tintenfischfänger dürfen im Verhältnis zu der gesamten in der Fischereizone Guinea-Bissaus gefangenen Menge nicht mehr als 5% Schalcnticre und nicht mehr
Voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van koppotigen{Cephalopoda mag de totale, inde vissenjzonc van Guinée Bissau gerealiseerde vangst voor niet meer

Alle Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die im Rahmen des Abkommens in der Fischereizone Äquatorialguineas einer Fangtätigkeit nachgehen, teilen der auf
Alle vaartuigen uit de Gemeenschap die in de visserijzonc van Equatoriaal-Guinee vissen in het kader van de Overeenkomst dienen telkens bij het binnenvaren

der Kommission die in der Fischereizone Guinea-Bissaus gefangenen Mengen aus jedem Bestand nach den Bestimmungen der Verordnung(EG) Nr. 500/2001 der Kommission(4) zu melden.
dienen de in de visserijzone van Guinee-Bissau van elk bestand gevangen hoeveelheden aan de Commissie te melden overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EG) nr. 500/2001 van de Commissie4.

der Kommission die in der Fischereizone der Komoren gefangenen Mengen aus jedem Bestand gemäß der Verordnung(EG) Nr. 500/2001 der Kommission vom 14. März 2001[3] zu melden.
dienen de in de visserijzone van de Comoren gevangen hoeveelheden van elk bestand aan de Commissie te melden overeenkomstig Verordening(EG) nr. 500/2001 van de Commissie van 14 maart 20013.

Alle Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die im Rahmen des Abkommens in der Fischereizone Guinea-Bissaus eine Fangtäugkeit ausüben,
Alle vaanuigen uit de Gemeenschap die in de visserijzone van Guinée-Bissau vissen ín het kader van de Overeenkomst dienen,

teilen der Kommission die in der Fischereizone von Côte d'Ivoire eingebrachten Fangmengen aus den einzelnen Beständen gemäß der Verordnung(EG) Nr. 500/2001 der Kommission(3) mit.
dienen de in de visserijzone van Ivoorkust van elk bestand gevangen hoeveelheden aan de Commissie te melden overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EG) Nr. 500/2001 van de Commissie3.

teilen der Kommission die in der Fischereizone von São Tomé
dienen de in de visserijzone van São Tomé

melden der Kommission die in der Fischereizone Guinea-Bissaus gefangenen Mengen aus jedem Bestand nach den Bestimmungen der Verordnung(EG) Nr. 500/2001 der Kommission6.
dienen de in de visserijzone van Guinee-Bissau van elk bestand gevangen hoeveelheden aan de Commissie te melden overeenkomstig de bepalingen van Verordening(EG) nr. 500/2001 van de Commissie6.