FISCHEREIZONE - vertaling in Nederlands

• visserijzone
• visserijzonc
• zone
• visscrijzone
• visserijzones
• vissenjzonc

Voorbeelden van het gebruik van Fischereizone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Thunfisch'anger a Die Gebühren werden auf 20 ECU für jede in der Fischereizone Aquatorialguineas gefischte Tonne festgesetzt.
Voorschriften voor vaartuigen voor de tonijnvisserij a De rechten bedragen 20 Ecu per ton die in de visserijzone van Equatoriaal Guinee wordt gevangen.

Ich möchte noch eine Anmerkung zu der einseitigen Ausrufung der Fischereizone in der Adria machen.
Ik zou nog een opmerking willen maken over het eenzijdig uitroepen van de visserijzone in de Adriatische Zee.

der Republik Kiribati über die Fischerei in der Fischereizone Kiribatis.
de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati.

Fanglizenz des Drittlandes" eine in beliebiger Form von dem Drittland erteilte Genehmigung, in seiner Fischereizone Fischereitätigkeiten auszuüben;
Visvergunning van het derde land: een door het derde land verleende machtiging, in welke vorm dan ook, om in zijn visserijzone visserijactiviteiten te verrichten;

Die Lizenzgebühren sind auf 25 ECU je in der Fischereizone der Gabunischen Republik gefangene Tonne festgesetzt.
De visrechten worden vastgesteld op 25 ECU per ton in de visserijzone van Gabon gevangen tonijn.

politischen Rahmen zur Überwachung der Aktivitäten der Flotte der Europäischen Union in der Fischereizone von Guinea-Bissau.
een gedegen juridisch en politiek kader voor het toezicht op de activiteiten van de EU-visserijvloot in de visgronden van Guinee-Bissau.

eine von dieser Organisation definierte statistische Fischereizone;
een door die visserijorganisatie voor statistische doeleinden gedefinieerd visserijgebied;

Andererseits muß vermieden werden, daß für Fischereifahrzeuge, die in derselben Fischereizone im Einsatz sind, völlig unterschiedliche Beihilfen
Tegelijkertijd moet worden voorkomen dat zeer uiteenlopende steun wordt toegekend voor de nieuwbouw van schepen die in hetzelfde visserijgebied worden ingezet,

Ausübung des fischfangs in der fischereizone guinea-bis saus für fischereifahrzeuge der gemeinschaft.
Voorwaarden voor de uitoefening van de visserij door vaartuigen van de gemeenschap in de visserijzone van guinee bissau.

Die Lizenznutzungsgebühr beläuft sich auf 20 ECU je Tonne in der Fischereizone Äquatorialguineas gefangenen Fisch.
De rechten bedragen 20 ecu per ton vis die in de visscrijzonc van Equatoriaal-Guinee wordt gevangen.

Fischereifahrzeuge unter der Flagge eines Drittlands, die in der Fischereizone der Gemeinschaft tätig sind.
Vissersvaartuigen die de vlag van een derde land voeren en in de communautaire visserijzone vissen.

Alle Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die im Rahmen des Abkommens in der Fischereizone Sierra Leones fischen,
Alle vaartuigen van de Gemeenschap die in het kader van de Overeenkomst in de visserijzonc van Sierra Leone vissen,

Trawler, die in der Fischereizone Guineas Fischfang betreiben dürfen,
Trawlers die in de visserijzonc van Guinee mogen vissen,

Alle Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die in der Fischereizone der Komoren eine Fangtätigkeit ausüben,
De vaartuigen van de Gemeenschap die in de visscrijzone van de Comoren vissen,

Tintenfischfänger dürfen im Verhältnis zu der gesamten in der Fischereizone Guinea-Bissaus gefangenen Menge nicht mehr als 5% Schalcnticre und nicht mehr
Voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van koppotigen{Cephalopoda mag de totale, inde vissenjzonc van Guinée Bissau gerealiseerde vangst voor niet meer

Verläßt ein Thun fi seh fanger die Fischereizone Kap Verdes mit einem kapverdischen Beobachter au Bord,
Indien een vaartuig voor de tonijnvisserij mei cen waarnemer uu Kaapverdië aan boord de visserijzonc van Kaapverdië verlaat,

Verlaßt ein Schiff mit einem Beobachter Guinea-Bissaus an Bord die Fischereizone Guinea-Bissaus, so sind alle geeigneten Maßnahmen zu treffen,
Indien een vaartuig mei een waarnemer van Guincc-Bissau aan boord de visserijzonc van Guinée-Bissau verlaat, moeten maatregelen worden getroffen

Beitrag zur Versorgung der einheimischen Bevölkerung mit in der Fischereizone Sierra Leones gefangenem Fisch 75 kg/BRT/Jahr Fisch zu Marktpreisen anlanden.
moeten bijdragen in de voorziening van de plaatselijke bevolking met in de visserijzonc van Sierra Leone gevangen vis en voeren daartoe jaarlijks 75 kg vis per brutoregisterton aan tegen de markrprijs voor plaatselijke consumptie.

Diese Fahrzeuge dürfen die Fischereizone Angolas nur mit vorheriger Genehmigung der Direktion für Kontrollen
Als deze vaartuigen de visserijzone vnn Angola wensen te verialen, moeten zij daarvoor

innerhalb der finnischen Hoheitsgewässer und Fischereizone ist die Fischerei mit Treibangeln
in de Finse territoriale wateren en visserijzone is van 1 juli tot