DER FLIEGER - vertaling in Nederlands

• het vliegtuig
• de vlucht
• de vlieger
• de vliegenier

Voorbeelden van het gebruik van Der flieger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Flieger wartet! Leute.
Jongens? Het vliegtuig wacht.

Der Flieger ist leer.
Het vliegtuig is leeg.

Der Flieger ist technisch okay.
Het vliegtuig is technisch in orde.

Der Flieger war voll.
Het vliegtuig zat vol.

Hier kommt der Flieger.
Hier komt het vliegtuig.

Der Flieger hatte 2 Stunden Verspätung.
T Vliegtuig had vertraging.

Seit 1. April 1941 als General der Flieger.
Op 1 juli 1941 werd hij generaal der vliegeniers.

Der Flieger funktioniert toll.
De Vlieger werkt prima.

Der Flieger landet.
Een vliegtuig landt.

Ist der Flieger in nach Großbritanien schon abgehoben?
Is de vliegtuig naar Engeland al vertrokken?

Der Flieger geht in einer Stunde.
Er gaat een vliegtuig over een uur.

Laut Kennziffer ist das der Flieger, mit dem er seine Waffen transportiert.
Het is hetzelfde nummer van het vliegtuig dat hij gebruikte om wapens te verplaatsen.

Meine Güte, der Flieger hat nicht mal einen Flansch.
Dit vliegtuig heeft niet eens een falange.

Warum der Flieger fast abgestürzt ist.
Waarom dit vliegtuig bijna is neergestort.

Der Flieger hat mehrere Motoren.
Dat vliegtuig heeft meerdere motoren.

Der Flieger kam nicht.
De luchtbrug kwam niet.

Der Flieger geht in drei Stunden.
M'n vlucht gaat over 3 uur.

Laut Kennziffer ist das der Flieger, mit dem er seine Waffen transportiert.
Dit is het staartnummer van het toestel waarmee hij wapens vervoerde.

Der Flieger ist vor einer halben Stunde gestartet.
Dat vliegtuig is een halfuur terug opgestegen.

Der Flieger landet in vier Stunden in New York.
Dat vliegtuig landt over vier uur.