DER GEGNER - vertaling in Nederlands

• de tegenstander
• de vijand
• de tegenstanders

Voorbeelden van het gebruik van Der gegner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hey Tommy, er ist der Gegner.
Tommy, dat is de vijand.

Aber im tatsächlichen Kampf wartet der Gegner keine Formalitäten ab.
Maar in een echt gevecht wacht de tegenstander niet op formaliteiten.

Nicht die Chinesen sind der Gegner.
De Chinezen zijn niet de vijand.

Leider steht hier nicht, wie der Gegner reagiert.
Er staat alleen niet wat de tegenstander doet.

Das ist der Gegner.
Dat is de vijand.

Weil ich der Gegner bin. Warum?
Waarom? Ik ben de tegenstander.

OCP ist der Gegner.
OCP is de vijand.

Aber mit sechs gewinnt der Gegner.
Maar maak je een zesde doelpunt, dan wint de tegenstander.

Und wir wissen nicht mehr wirklich, wer der Gegner ist.
In elk geval weten we niet meer wie de vijand is.

Aber nur, während der Gegner.
Maar alleen als de tegenstander.

Ich bin nicht der Gegner.
Ik ben niet de vijand.

Wie stark war der Gegner?
Hoeveel vijanden waren er?

Wenn der Gegner dir gegenübersteht, senke deinen Blick, und drehe ihm den Rücken zu.
Kijk niet naar je tegenstander en draai je om.

So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.
De giftige demagogie van onze tegenstanders heeft geen kans gekregen.

Die Zahl der Gegner in Irland ist nicht gewachsen.
Het aantal"nee" -stemmers in Ierland is niet gegroeid.

Der Gegner ist nicht das andere Team, das seid wirklich nur ihr selbst.
Het gaat niet om de tegenstander, maar om jezelf.

Der Gegner kann dies allerdings auch.
Tegenstanders doen dit echter ook.

Bereits beim Einfliegen der Gegner können diese vom Spieler beschossen werden.
Onderweg komt de speler vijanden tegen die neergeschoten kunnen worden.

Der Gegner war Utrera.
Tegenstander is Wijlré.

Der Gegner war Jaén.
De man was een IS-aanhanger.