DER HALTERUNG - vertaling in Nederlands

• de houder
• de beugel
• de steun

Voorbeelden van het gebruik van Der halterung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird der Bedienhörer während eines Telefongesprächs über die Freisprecheinrichtung aus der Halterung entnommen, erfolgt automatisch ein Wechsel zum Bedienhörer.
Wordt de bedieningshoorn tijdens een telefoongesprek via de handsfreeset uit de houder genomen, dan wordt automatisch naar de bedieningshoorn overgeschakeld.

gegebenenfalls vom Fahrzeughersteller empfohlenen Art und Weise auf der Halterung zu befestigen.
door de fabrikant van het voertuig aanbevolen wijze op de steun bevestigd.

Durch die Verwendung, müssen Sie nur eine Hand in einer Bewegung zu verwenden, dass Sie in der Halterung in das Material fahren kann.
Door het te gebruiken, moet u slechts één hand te gebruiken in een beweging die u kunt rijden in de beugel in het materiaal.

Dank der Halterung für die Reinigungsnadel einiger Tropfer ist diese immer griffbereit
Dankzij de houder voor de reinigingsnaalden van de geselecteerde druppelaars zijn ze altijd toegankelijk

dank einem anderen Teil der Halterung Oberfläche.
welke een ander deel van de beugel oppervlak.

Sie werden verwendet, um die beweglichen Teile der Halterung, einschließlich Kunststoff und elastisch, zu warten.
Ze worden gebruikt voor het onderhouden van de bewegende delen van de steun, inclusief plastic en elastiek.

Das Ende der Schraubenfabrik in die Montagebohrung der Stellmutter und Unterlegscheibe, die aus der Halterung bleiben sollte.
Het einde van de bout fabriek in het montagegat van de stel- moer en ring, die uit de houder moet blijven.

wird der zūmo 220 auch mit der Halterung für Autos und Stromkabel versehen ist. Inklusive Packungsinhalt.
montagebeugel voor de motor, wordt de zūmo 220 ook met de beugel voor auto's en snoer. Inclusief.

habe ich die Magnete in der Halterung und beim Rotor fest angeklebt.
heb ik de magneten in de houder en aan de rotor vastgelijmd.

schneiden Sie die 96-Loch-Einsätze unterhalb der Halterung mit einer Glühlampe Messer.
snijd de 96-well inserts onder de beugel met een gloeilamp mes.

Der offenen Zugangsunterseite können Sie Ihr Mobilgerät aufladen, während es sich in der Halterung befindet.
De onderkant is open, waardoor u eenvoudig uw mobiele apparaat kunt opladen terwijl deze in de houder zit.

Sie müssen in der Lage sein, die Batterie zu wechseln, ohne den Schaltkasten aus der Halterung zu nehmen.
U moet de batterij kunnen vervangen zonder de bedieningskast uit de houder te verwijderen.

Sie können die Schnürsenkel oben um die Griffe der Wurfmesser legen, damit sie in der Halterung bleiben.
De veters aan de bovenkant kan je aantrekken rond de grippen van de werpmessen, zodat ze nog beter in de houder blijven zitten.

Vollständig aus der Halterung für eine Dusche zu verweigern, ist auch nicht wert- eine Hand beim Waschen beschäftigt sein wird,
Om volledig afval van de montage voor een douche is ook niet de moeite waard- een hand terwijl het wassen bezig

Die zweite Seite des Rohres der Halterung zu befestigen ist an der Oberseite des Schachts montiert ist.
De tweede zijde van de pijp de ophangbeugels is bevestigd aan de bovenkant van de put.

Die Funktion der Halterung kann die Verbindungsfläche zwischen dem Verbinder und Halterung schützen zu vermeiden Herbst.
De functie van de beugel kon de gezamenlijke gebied te beschermen tussen de connector en de steun aan de val van voorkomen.

Das Regal über dem Fenster dient gleichzeitig für die Unterbringung der Halterung des Rollenvorhanges(oder die Jalousie) oder des Simses für die Aufhängung der Gardinen.
Plank overheen het venster dient op gelijke tijdperk voor adapterend van de houder van de kadet blind(of jaloezie) of karniza voor podveski zanavesok.

Am anderen Ende der Halterung befindet sich ein Loch,
Aan het andere uiteinde van de beugel bevindt zich een gat

Die Höhe der Halterung ist so berechnet,
De hoogte van de berg wordt zo berekend

drücken Sie leicht auf die Rückseite der Halterung.
druk dan voorzichtig op de achterkant van de verpakking.