DER KAISER - vertaling in Nederlands

• de keizer
• de kaiser
• de princeps
• de keizers
• keizer
• “caesar's.”

Voorbeelden van het gebruik van Der kaiser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie heißt Der Kaiser von San Francisco.
Het heet De Keizer van San Francisco.

Warum missachten der Kaiser und der Zar die Wünsche des Königs?
De Kaiser en de tsaar hebben de wens van de koning in de wind geslagen?

Er ist der Kaiser des Nachtlebens.
Hij is de keizer van het nachtleven.

William Crawford, Sicherheitsdirektor der Kaiser Companies.
William Crawford, bewaking… van de Kaiser Companies.

Denn wir müssen glauben, dass der Kaiser Superman ist.
En wij moeten geloven dat de keizer Superman is.

Ihr Vater ist der Kaiser.
Haar vader is de keizer.

Aber sowohl der Kaiser als auch der Zar müssten kooperieren.
Maar het vereist de samenwerking van zowel de Kaiser als de Tsaar.

Wie hätten wir wissen können, dass der Kaiser Russland den Krieg erklärt?
De oorlog verklaren aan Rusland? Hoe kon een van ons weten dat de Kaiser zou?

Darf ich? Der Kaiser schreibt.
Mag ik? De keizer schrijft.

Dass der Kaiser selbst Ihrem Mann eine Medaille verleihen will. Ich habe Gerüchte gehört.
Gaat toekennen aan je man. Ik hoorde geruchten dat de Kaiser zelf een medaille.

Letzte Nacht sprach der Kaiser im Schlaf Klappe, ihr beiden.
Jullie allebei. Gisterennacht praatte de keizer in zijn slaap.

Und für das japanische Volk ist der Kaiser der Gott.
En voor het Japanse volk is de keizer God.

Dem US-Präsidenten liegt das Originaltelegramm vor, das der Kaiser gesendet hat.
De Amerikaanse president gaat het telegram krijgen… dat ik de Kaiser heb laten sturen.

Der Kaiser hat den Krieg erklärt.
Keizer Franz-Joseph heeft de oorlog verklaard.

Der Kaiser Marc Aurel machte ihn zum Oberst der Leibwache.
Keizer Marcus Aurelius benoemde hem tot zijn opperlijfwacht.

Wird der Kaiser Wan Jung mitnehmen?
Gaat Wan Jung dan met de keizer mee?

Der Ort, den der Kaiser Diokletian für sich baute.
De verblijfsplaats die keizer Diocletianus voor zichzelf heeft laten bouwen.

Wenn der Kaiser aus dem Weg ist, müssen wir nur noch Don Francisco umbringen.
Met de keizer uit de weg hoeven we alleen Don Francisco koud te maken.

Der Kaiser von China.
Keizer van China.

Der Kaiser hat uns dazu ermächtigt, alle zu kaufen.
We hebben de toestemming van de keizer om er zo veel mogelijk te kopen.