DE KAISER - vertaling in Duits

• Kaiser

Voorbeelden van het gebruik van De kaiser in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Amerikaanse president gaat het telegram krijgen… dat ik de Kaiser heb laten sturen.
Dem US-Präsidenten liegt das Originaltelegramm vor, das der Kaiser gesendet hat.

Inderdaad. De blokkade van de Kaiser werkt.
Die Seeblockade des Kaisers funktioniert. In der Tat.

Waar het om gaat is dat nu de Russen vrede hebben gesloten met de Kaiser.
Die Russen haben nun Frieden mit dem Kaiser geschlossen.

Kom, tijd voor een demonstratie voor de Kaiser.
Es wird Zeit für eine Demonstration für den Kaiser!

En ik haat de Kaiser.
Zudem hasse ich den Kaiser.

In 1897 bracht de Norddeutscher Lloyd het eerste vierpijps-stoomschip in de vaart: de Kaiser Wilhelm der Grosse.
Die Stettiner Werft baute in Deutschland zu dieser Zeit die größten Handelsschiffe, zuletzt den NDL-Schnelldampfer Kaiser Wilhelm der Große.

In de Kaiser Permanente trial was de Werkzaamheid 87,5%(95%BI:
In der KaiserPermanente Studie war die Effektivität gegen bakteriämische Pneumonien,

De Kaiser waterproducten kunt u altijd in het VVV-kantoor Wilder Kaiser
Die Kaiser Wasser Produkte können Sie jederzeit im Tourismusverband Wilder Kaiser

Zorg dat de Kaiser de dag berouwt
Möge der Kaiser den Tag verwünschen,

Aan 'n gek die 'm verkoopt aan de Kaiser. en geef de krachtigste energiebron die de mens kent.
Dann übergebe ich die machtvollste Energiequelle der Welt… an einen verrückten Söldner, und der verkauft sie jetzt an den Kaiser.

geef de krachtigste energiebron die de mens kent aan 'n gek die 'm verkoopt aan de Kaiser.
Energiequelle der Welt… an einen verrückten Söldner, und der verkauft sie jetzt an den Kaiser.

De werkzaamheid van Prevenar tegen AOM werd onderzocht als secundair eindpunt in de Kaiser Permante trial.
Die Wirksamkeit von Prevenar gegen akute Otitis media(AOM) wurde in der Kaiser Permanente Studie als sekundärer Endpunkt untersucht.

zeven jongens met Carter hadden gediend toen hij de Kaiser versloeg.
sieben dieser Jungs an Carters Seite dienten, als er den Kaiser im Alleingang besiegte.

Hij schreef onder aan de brief aan z'n moeder dat ze… de groeten moest doen aan z'n goede vriend de Kaiser.
Dem Kaiser, danken und ihm seine besten Grüße schicken soll. an seine Mutter hinzu, dass sie seinem guten Freund.

Heren, ik laat een brief aan de Kaiser circuleren, gemeenschap
In dem die besten Köpfe der Deutschen Wissenschaftlichen Gesellschaft Meine Herren, ich lasse einen Brief an den Kaiser herumgehen, und ich bitte Sie,

Complimenten van de Kaiser.
Ein Geschenk des Kaiser.

Persoon gaat de Kaiser Foundation binnen.
Täter betritt die Kaiser Foundation.

Deze code wordt door de Kaiser gebruikt.
Die Chiffrierung verwendet der Kaiser.

Ik denk dat de Kaiser wel oorlog wilde.
Vielleicht wollte der Kaiser Krieg.

De Kaiser.- Ik heb mijn Munshi nodig.
Der Kaiser!- Ich brauche meinen Munshi.