Voorbeelden van het gebruik van Der vertrag von in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, es ist unbedingt notwendig, dass der Vertrag von allen Mitgliedsländern ratifiziert wird.
Selbstverständlich bilden der Vertrag von Nizza und dessen angefügte Erklärung unsere Arbeitsgrundlage.
Natuurlijk werken we op basis van het Verdrag van Nice en de daaraan gehechte verklaring.Der Vertrag von Lissabon hat den Europäischen Auswärtigen Dienst ins Leben gerufen.
In Der Vertrag von Lissabon verpflichtet die EU zum Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention.
In het Verdrag van Lissabon is bepaald dat de EU moet toetreden tot Der Vertrag von Rom sagte gar nicht zu dieser Frage.
In het Verdrag van Rome wordt nergens naar mensenrechten verwezen.Der Vertrag von Maastricht erwähnt die Menschenrechte, aber
In het Verdrag van Maastricht wordt gewag gemaakt Dies war nicht der Fall, bis der Vertrag von Lissabon in Kraft getreten ist.
Vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon was dat niet Es ist der Vertrag von Amsterdam, der dies verwirklicht.
Dit gebeurt door het Verdrag van Amsterdam.».Welche Folgen hat der Vertrag von Amsterdam auf den Haushalt der Union?
Welke zijn de gevolgen van het Verdrag van Amsterdam voor de begroting Der Vertrag von Lissabon gewährt dem Parlament neue Zuständigkeiten
(PT) Door het Verdrag van Lissabon heeft Der Vertrag von Amsterdam was sich in Europa geändert hat.
Verdrag van Amsterdam Wat is er veranderd in Europa: fattpc etnopa oiinu.Der Vertrag von Versailles begrenzte die Größe
Door het Verdrag van Versailles werd de grootteDer Vertrag von Saragossa(1529) präzisierte diese Teilung um eine Demarkationslinie im Osten.
Bij het Verdrag van Zaragoza(1529) werd deze lijn tot in de Stille Oceaan doorgetrokken.Am 7. September wurde der Vertrag von Venlo unterzeichnet.
Der Vertrag von Lissabon überträgt dem Europäischen Parlament in vielen Bereichen weiterreichende Machtbefugnisse.
Hetverdrag van Lissabon kent onder andere méér bevoegdheden toe aan het Europees Parlement.Welche Bedeutung hat der Vertrag von Paris?
Wat is de betekenis van het Verdrag van Parijs?Der Vertrag von Rom und das grüne Europa.
Verdrag van Rome en het Groene Europa.Der Vertrag von Sirius erlaubt ihnen überhaupt keine Waffen mit der Ausnahme von Polizeifahrzeugen.
Volgens het Verdrag van Sirius hebben ze helemaal geen wapens… behalve politieschepen.Der Vertrag von Lissabon verstärkt die sozialpolitische Dimension Europas.
Met het Verdrag van Lissabon wordt de dimensie Dies sieht auch erneut der Vertrag von Amsterdam vor.
Dat staat ook opnieuw in het Verdrag van Amsterdam.
