DER VISION - vertaling in Nederlands

• de visie
• het visioen
• van gewaarwording
• de vision

Voorbeelden van het gebruik van Der vision in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umsetzung der Vision.
Tenuitvoerlegging van de visie.

Du bist erst in der Vision aufgetaucht, nachdem du Dash getroffen hast.
Je verscheen pas in mijn visioen toen je Dash ontmoet had.

In der Vision hat Hexerei allein nichts gegen Orin ausrichten können.
Bij het voorgevoel volstond hekserij niet om Orin te verslaan.

Führungspersonen mit den Kompetenzen, der Vision und Entschlossenheit Frieden herzustellen.
Leiders die de vaardigheden, visie en vastberadenheid hebben om vrede te sluiten.

Von der Vision zur Realität: Mit automatisierten Lagerlogistik-Systemen von Swisslog zu maximaler Produktivität.
Van visie naar realiteit: met geautomatiseerde magazijn logistiek systemen van Swisslog naar maximale productiviteit.

Der Vision, unsere vorhandenen Produkte ständig zu verbessern.
Visie om continu onze producten te verbeteren.

In der Vision sterbe ich.
In het visioen ga ik dood.

Was nähert sich da der Vision One?
Wat komt daar op de Visie Eén af?

Das Mädchen in der Vision war auch voll Schlamm?
Het meisje in je visioen zat vol modder hè?

Das Mädchen aus der Vision ist Dianas Tochter?
Het meisje uit de visioen is Diana's dochter?

Du hast mir nicht gesagt, dass ich mich auf der Vision verletzen könnte.
Je hebt niet gezegd dat je je kon bezeren in dit visioen.

Du sahst dies in der Vision?
Zag je dit in een visioen?

Du bist derjenige mit der Vision.
Jij bent de man met visie.

Was passiert, wenn ich aus der Vision aufwache?
Wat gebeurt er als ik wakker word uit dit visioen?

Des Unterausschusses"Lissabon: Erneuerung der Vision.
Van het subcomité"Lissabon- Bijstelling van de visie.

Du meinst, ihnen zu erzählen, was wir in der Vision gesehen haben?
Je bedoelt ze vertellen wat je in je visioen zag?

Strategie: Psychologie Ziele setzen und erreichen(1)- Von der Vision zum Ziel.
Strategie: Mindset& Psychologie Het stellen en bereiken van doelen(1): Van visie naar concreet doel.

Psychologie Einsteiger-Lernpfad Ziele setzen und erreichen(1)- Von der Vision zum Ziel.
Het stellen en bereiken van doelen(1): Van visie naar concreet doel.

Es ist bekannt, dass ein neues Projekt immer mit der Vision eines Jemanden beginnt.
Het isalgemeen bekend dat een nieuwe project altijd begint met iemand's visie.

Führende Unternehmen zeichnen sich durch das höchste kombinierte Ergebnis für Umsetzungsfähigkeit und Vollständigkeit der Vision aus.
Leaders hebben de hoogste gecombineerde scores voor uitvoeringsbekwaamheid en volledigheid van visie.