HET VISIOEN - vertaling in Duits

• die Berufung
• Vision
• das Traumgesicht

Voorbeelden van het gebruik van Het visioen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Abdullah had Mubashir In het visioen vroeg waar hij was,
Abdullah hatte Mubashir in der Vision, wo er war, fragte,

Het visioen is vervaagd.
Die Vision ist verblasst.

Vond het visioen hier plaats?
Hatten Sie die Vision hier drin?

Ik heb het visioen gehad.
Ich hatte eine Vision.

Zoek het visioen, red het..
Finde die Vision, rette das..

Maar het visioen was anders.
Aber die Vision war anders.

Het visioen dat je overleefd hebt, bewijst dat.
Die Vision, die du gerade überlebt hast, beweist das..

Het visioen waarin je jezelf als president zag?
Die Vision, in der Sie sich als Präsidentin sahen?

Negeer het visioen van Amberle. Ga niet weg.
Bitte ignorier die Vision von Amberle. Geh nicht.

Het visioen is vervlogen.
Die Visionen mögen verblasst sein.

Het visioen heeft je nog steeds in zijn greep.
Die Vision setzt dir noch zu.

Hij had altijd het visioen om zelf artiest te worden.
Puff hatte immer die Vision, selbst Künstler zu sein.

Wat betekende het visioen van het meer dan?
Und die Vision mit dem See?

Het visioen moet echt zijn.
Die Vision muss echt sein.

In het visioen gebruikte zijn kleren om door het bos te gaan.
In der Vision trug sie die Kleidung des Kerls, um durch den Wald zu gehen.

Het visioen was duidelijk.
Die Visionen waren eindeutig.

In het visioen kon ik niet ademen.
In der Vision bekam ich keine Luft mehr.

Is het hetzelfde visioen.
Das ist dieseIbe Prevision.

Dat is het visioen dat ik had. Maar jullie moeten samen gaan.
Das ist die Vision, die ich hatte. zusammen gehen.

Is het meisje uit het visioen Diana's dochter?
Das Mädchen aus der Vision ist Dianas Tochter?