DIE VISION - vertaling in Nederlands

• de visie
• het visioen
• vision
• zien
• de roeping
• het toekomstbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Die vision in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die Vision mit dem See?
Wat betekende het visioen van het meer dan?

Die Vision ist toll.
De visie is geweldig.

Die Vision muss echt sein.
Het visioen moet echt zijn.

Einbeziehung der Lissabonner Strategie in die Vision einer nachhaltigen Entwicklung.
Integratie van de Lissabon-strategie in de visie van duurzame ontwikkeling.

Das ist die Vision, die ich hatte. zusammen gehen.
Dat is het visioen dat ik had. Maar jullie moeten samen gaan.

Du hattest die Vision.
Jij had de visie.

Nachdem er Rodney die Vision zeigte, wurde er krank.
Nadat hij Rodney het visioen toonde, werd hij ziek.

George hatte die Vision.
George had de visie.

Die Vision ging weiter, wurde schlimmer.
Het visioen ging verder… werd erger.

Ich habe die Vision.
Ik heb de visie.

Vergiss die Vision.
Vergeet het visioen.

Gut. Er hat die Vision nie begriffen.
Goed. Hij begreep de visie niet.

Und da hatte ich die Vision.
En toen had ik het visioen.

was dein Papa tat, die Vision verkaufen.
is wat je vader deed: de visie verkopen.

Meine Deutung der Vision oder die Vision selbst?
Mijn interpretatie van het visioen, of het visioen zelf?

Natürlich hatte ich die Vision.
Natuurlijk had ik de visie.

Ich hatte die Vision.
Ik had het visioen.

Ist das die Vision dieser Frau?
Is dit wat die vrouw ziet?

Die Vision ist wahrgeworden.
De visioen kwam uit.

Die Vision besteht in null Verletzten
Het ideaal is nul gewonden