DER WACHMANN - vertaling in Nederlands

• de bewaker
• de beveiliger
• de nachtwaker
• de beveiliging
• de bewakers
• de cipier
• de veiligheidsagent

Voorbeelden van het gebruik van Der wachmann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Matt, der Wachmann ist noch in dem Loch.
De bewaker zit nog in die kuil. Matt.

Der Wachmann hat die Zeitung fallen lassen.
De bewaker heeft de krant laten vallen.

Der Arzt und der Wachmann entkamen.
De dokter en de bewaker zijn ontsnapt.

Aber weil der Wachmann starb, wird es lebenslänglich.
Maar door de dood van de bewaker is het levenslang.

Der Fahrer liegt im Krankenhaus, der Wachmann ist tot.
De chauffeur ligt in het ziekenhuis, de bewaker is dood.

Monsieur Dumont. Nur der Wachmann.
Dumont. Alleen de bewaker.

Kleiner Imbiss.- Wahrscheinlich der Wachmann.
Klein hapje.-Waarschijnlijk de bewaker.

Das ist der Wachmann.
Dat is de bewaker.

Wer? Der Wachmann, der dein Gesicht gesehen hat.
Degene die je gezicht zag.- Wie? De bewaker.

Damit der Wachmann uns nicht sieht.
Zodat de bewaking ons niet zou zien.

Der Wachmann hörte die Schüsse.
Een bewaker hoorde schoten

Howard, der Wachmann, malt sich aus, seinen Ruhestand in den Tropen zu verbringen.
Howard, van de beveiliging, ziet een luxueus pensioen voor zich in de tropen.

Der Wachmann muss doch irgendwo sein.
Die receptionist moet hier ergens zijn.

Vielleicht macht der Wachmann Pilates?
Een bewaker die aan Pilates doet?

Was macht der Wachmann in meinem Büro?
Wat doet die beveiliger in mijn kantoor?

Der Wachmann hat ihn bei der Leiche erwischt, dann ist er hier rübergelaufen.
Hij betastte het lichaam en rende naar de overkant.

Der Wachmann tauchte auf, die Bullen kamen,
Die bewaker verscheen, de politie kwam,

John Argo ist der Wachmann der Bank.
John Agro is beveiliger bij de bank.

Der Wachmann kennt mich.
De portier kent me.

Nein, der Wachmann ist ein Faschist.
Nee, de parkeerwacht is een nazi.