DE BEVEILIGING - vertaling in Duits

• Sicherheit
• Schutz
• Security
• Sicherheitsdienst
• Sicherung
• die Gefahrenabwehr
• die Wachleute
• den Wachdienst
• das Sicherheitssystem
• der Sicherheitskontrolle
• Sicherheitsmaßnahmen
• die Sicherheitskräfte
• das Sicherheitspersonal
• das Wachpersonal
• Sicherheitsleute
• Sicherheitsvorkehrungen
• Datensicherheit
• das Sicherheitsteam

Voorbeelden van het gebruik van De beveiliging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde de beveiliging bellen, maar ik kende Clarissa een beetje.
Ich wollte Security rufen, aber ich kannte Clarissa etwas.

Roep de beveiliging.
Ruft den Wachdienst!

De beveiliging is eraf.
Sicherheit ist aus.

TAPS werkt effectief als de persoonlijke beveiliging van Mr. Gross.
TAPS fungiert de facto als Mr. Gross privater Sicherheitsdienst.

De regelgeving betreffende de beveiliging van zeehavens bevindt zich in de laatste fase van het wetgevingsproces.
Das Gesetzgebungsverfahren für eine Rechtsvorschrift über die Gefahrenabwehr in Seehäfen ist abgeschlossen.

organisatorische maatregelen voor de beveiliging van Persoonsgegevens.
organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten.

Is de beveiliging geregeld?
Sind die Wachleute bereit?

De beveiliging en authenticatie zijn verwijderd.
Sicherung und Authentifizierung wurden entfernt.

Sheldons dagboek. De beveiliging is geplaatst.
SHELDON: Sheldons Tagebuch. Das Sicherheitssystem ist installiert.

Nancy, wil je de beveiliging hierheen sturen?
Nancy, schicken Sie Security.

Ik kan je door de beveiliging uitgeleide laten doen.
Ich könnte Sie vom Sicherheitsdienst hinausbringen lassen.

Laten we eerst de beveiliging van Mr Nevski bespreken.
Erst sollten wir Mr. Newskis Sicherheit besprechen.

Ik heb de beveiliging gebeld.
Ich hab den Wachdienst gerufen.

Dat is voor de beveiliging.
Das ist Schutz.

De beveiliging is zo hier.
Gleich sind die Wachleute hier.

We kunnen de beveiliging niet hacken.
Wir können das Sicherheitssystem nicht knacken.

Sla me, de beveiliging is onderweg.
Schlag mich. Security ist auf dem Weg.

De beveiliging is ondoordringbaar.
Sicherheit ist undurchdringlich.

Je bent dus van de beveiliging en ober?
Sie sind beim Sicherheitsdienst und Kellner?

Heb je de beveiliging gebeld?
Haben Sie den Wachdienst gerufen?