DEN WACHDIENST - vertaling in Nederlands

• de beveiliging
• wachtdienst
• de bewaking
• wachtlopen
• de brugwacht

Voorbeelden van het gebruik van Den wachdienst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rufen Sie den Wachdienst.
Bel beveiliging.

Soll ich den Wachdienst rufen?
Moet ik beveiliging bellen?

Holt den Wachdienst.
Haal de bewakers.

Ich rief den Wachdienst.
Ik belde Beveiliging.

Ich habe den Wachdienst nicht gewählt.
Ik koos niet voor beveiliging.

Man sieht meine Künstlerin nicht!- Ruft den Wachdienst.
Je ziet mijn meisje niet. Bel beveiliging.

Ich rufe den Wachdienst.
Ik bel bewaking.

Ich ruf den Wachdienst.
Ik bel beveiliging.

Und den Wachdienst.
En het toezicht.

Ich rufe den Wachdienst.
Ik bel het beveiligingsbedrijf.

Schickt den Wachdienst!
Stuur beveiliging.

Ruf den Wachdienst.
Bel beveiliging.

Nein, das nicht. Rufen Sie den Wachdienst.
Nee, dat hoeft u niet te doen. Bel beveiliging.

Ich habe einen Plan für den Wachdienst erstellt.
Ik heb een rooster voor de wachtdienst opgesteld.

Ich? Ich mache nur den Wachdienst.
Ik? Ik ben maar een portier.

Ich? Ich mache nur den Wachdienst.
Ik? Ik ben gewoon bewaker.

die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten in seiner geänderten Fassung(STCW);
voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst van 1978, zoals gewijzigd,(STCW);

Ich halte es für besonders wichtig, daß man hier die Vorschriften für den Wachdienst verschärft hat.
Ik vind het buitengewoon belangrijk dat de voorschriften voor de brugwacht in deze aanbeveling zijn aangescherpt.

die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten STCW 1978.
diplomering en wachtdienst(STCW 1978);

die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten in Gemeinschaftsrecht um.
diplomering en wachtdienst van het STCW-Verdrag in het Gemeenschapsrecht opgenomen.