DER WELT - vertaling in Nederlands

• de wereld
• aarde
• s werelds
• der wereld
• de werelds

Voorbeelden van het gebruik van Der welt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist der beste Auftragskiller der Welt.
Hij is 's werelds beste moordenaar.

Das Gefühl, als wäre man allein auf der Welt.
Alsof je alleen op de wereld bent.

Er ist der coolste Typ der Welt.
Hij is de coolste man op aarde.

Ihr seid das Licht der Welt.
U bent het licht der wereld.

Vermutlich. Wir reden hier über den ersten Mörder der Welt.
Waarschijnlijk. We hebben het over de werelds eerste moordenaar.

Er könnte der größte Poet der Welt sein.
Hij kon 's werelds grootste dichter zijn.

Am Ende der Welt.
Aan het einde van de wereld.

Sieben Jahre. Ich meine nicht auf der Welt, Michelle.
Zeven jaar. Ik bedoel niet op aarde, Michelle.

welches die Sünde der Welt hinwegnimmt!
dat de zonde der wereld wegneemt!

Entweder ist das eine Rakete oder die größte Banane der Welt.
Dat was een raket op een dieplader, of de werelds grootste banaan is daar.

Ein Wanderfalke, der schnellste Vogel der Welt.
Slechtvalk, 's werelds snelste vogel.

Abgeschnitten sein!- Wir werden vom Rest der Welt.
We zullen afgesneden zijn van de rest van de wereld.

Sie ist die feinste Dame auf der Welt.
Ze is de mooiste dame op aarde.

China ist der berühmte Keramikmanufaktur Grundlegung der Welt.
China is de beroemde keramiek vervaardigen grondlegging der wereld.

Du bist die schlechteste beste Freundin der Welt.
Je bent 's werelds slechtste beste vriendin.

Japan vom Rest der Welt trennen.
Japan gescheiden hebben van de rest van de wereld.

Warum? Weil Álex der süßeste Typ der Welt ist.
Waarom? Omdat Álex de knapste man op aarde is.

das die Sünde der Welt wegnimmt!
Dat de zonde der wereld wegneemt!

Er könnte der größte Poet der Welt sein.
Hij kan 's werelds grootste dichter zijn.

Abgeschnitten sein!- Wir werden vom Rest der Welt- Schnell, schnell!
Vlug… We worden afgesneden van de rest van de wereld.