DER WICHTIGSTEN ELEMENTE - vertaling in Nederlands

• van de belangrijkste elementen
• van de belangrijkste onderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Der wichtigsten elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einer der wichtigsten Elemente vor zu prüfen, Ergänzungen Gesundheit
Een van de meest essentiële element voorafgaand aan het kopen van gezondheid

Zu wissen, dass man gewinnen wird. wenn man in einen Kampf geht,- Mhm. Das ist eins der wichtigsten Elemente.
Dat is een van de belangrijkste aspecten voor een wedstrijd… je zeker voelen, weten dat je gaat winnen.

wie Sie alle wissen, eines der wichtigsten Elemente zur Verwirklichung des wirtschaftlichen
zijn de structuurfondsen een essentieel element in het beleid van economische

Diese Auflage ist jedoch eines der wichtigsten Elemente der Richtlinie und nach Auffassung der Kommission unbedingt zu beachten.
Deze eis is nochtans een van de essentiële elementen van de richtlijn, en de Commissie is van mening dat hij strikt moet worden nageleefd.

Durchführbarkeit des Energie-/Umweltkonzepts und Einhaltung der wichtigsten Elemente der technischen Anforderungen der EZB;
Een haalbaar energie-/milieuconcept en het voldoen aan de belangrijkste kenmerken van de door de ECB gestelde technische vereisten;

auch in Zukunft der Straßenverkehr eines der wichtigsten Elemente im Transport im Allgemeinen sein wird.
het wegvervoer ook in de toekomst een van de belangrijkste factoren binnen de vervoerssector in het algemeen zal blijven.

Die Präsentation der wichtigsten Elemente möglicher gemeinsamer Vorschriften bereits zu diesem Zeitpunkt soll es allen interessierten Parteien erleichtern, sich gezielt dazu zu äußern.
Bedoeling is de formulering van doelgerichte commentaren van alle belanghebbende partijen te bevorderen door reeds in dit stadium in te gaan op de belangrijkste aspecten van eventuele gemeenschappelijke regels.

ist es notwendig, zwei der wichtigsten Elemente des Zyklus kennen.
is het noodzakelijk om te weten twee van de primaire elementen van de cyclus.

Eines der wichtigsten Elemente dieses Berichts ist aus diesem Grund die Notwendigkeit einer Harmonisierung der Messungen
Daarom is het belangrijkste element in dit rapport ook de noodzaak van geharmoniseerde meet-

eine schrittweise Umsetzung der wichtigsten Elemente der Empfehlungen am besten dazu geeignet ist,
een stapsgewijze benadering waarbij de belangrijkste aspecten van de aanbevelingen ten uitvoer worden gelegd,

ist mit der Annahme, durch den Rat, eines gemeinsamen politischen Ansatzes bezüglich der wichtigsten Elemente des Gemeinschaftspatentes.
de Raad een gemeenschappelijke politieke benadering over de voornaamste elementen van een Gemeenschapsoctrooi heeft goedgekeurd.

Eines der wichtigsten Elemente unserer heutigen Arbeit hier im Parlament
Een van de belangrijkste onderdelen van ons werk hier vandaag

der Horror schreibt verwaltet man die Mischung der wichtigsten Elemente- Tempo,
niet iedereen die horror schrijft beheert om de mix van de belangrijke elementen- pacing,

Eines der wichtigsten Elemente zur Bewältigung dieser Probleme ist die Gewährung einer ausreichenden politischen Autonomie,
Voldoende politieke autonomie is een van de belangrijkste elementen opdat zij het hoofd kunnen bieden aan hun problemen.

Minderheiten stellen nämlich einen der lebendigsten Beweise, eines der wichtigsten Elemente des Schutzes der europäischen Bürger dar, gerade was ihre sprachliche,
Hoe men ook over minderheden denkt, zij vormen een van de meest levende bewijzen, een van de meest vitale elementen van de bescherming der burgers van Europa,

Nach einer Präsentation der wichtigsten Elemente des Entwurfs des Haushaltsplans 2016 durch Hans-Joachim WILMS führt das PRÄSIDIUM auf der Grundlage des Vorentwurfs,
Na een presentatie door de heer WILMS van de hoofdpunten van de ontwerp-begroting 2016 op basis van het voorontwerp, dat is uitgewerkt

Es ist dennoch wichtig, die wichtigsten Elemente dieses Vorschlags hervorzuheben.
Toch is het belangrijk de belangrijkste elementen van dit voorstel onder de aandacht te brengen.

Die wichtigsten Elemente der europäischen Investitionsoffensive für Drittländer.
Voornaamste elementen van het Europees extern investeringsplan.

Die wichtigsten Elemente der Reform umfassen Folgendes.
De voornaamste elementen van de hervormingen bestaan in.

Die wichtigsten Elemente der zentralen Kommunikationskampagne waren21.
De belangrijkste kenmerken21 van de centrale communicatiecampagne waren onder meer.