DES AMTES - vertaling in Nederlands

• het bureau
• van het ambt
• het OLAF
• de functie
• van het CBP
• het publikatiebureau
• van ambt
• van het CPVO

Voorbeelden van het gebruik van Des amtes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entscheidungen des Amtes.
Beslissingen van het Bureau.

Ebenfalls von Phare gefördert wurde die Modernisierung des Amtes für Geodäsie, Kartographie und Katasterwesen.
Modernisering van de instantie voor landmeetkunde, cartografie en kadaster werd ook met Phare-steun uitgevoerd.

Teil J Blatt für Gemeinschaftsmarken und Amtsblatt des Amtes.
Deel J Blad van Gemeenschapsmerken en Publikatieblad van het Bureau.

Regel 86 Amtsblatt des Amtes.
Regel 86 Publikatieblad van het Bureau.

Diese Zahlungsarten werden im Amtsblatt des Amtes veröffentlicht.
Deze betalingswijzen worden in het Publicatieblad van het Bureau bekendgemaakt.

Der Direktor ist der gesetzliche Vertreter des Amtes.
De directeur is de wettelijke vertegenwoordiger van het Bureau.

Ich erkläre euch zu Mann und Frau aufgrund des Amtes, das ich mir gab.
Ik verklaar jullie tot man en vrouw uit hoofde van mijn functie.

Aufgaben und Zuständigkeiten des Direktor des Amtes.
Taken en verantwoordelijkheden van de directeur van het Bureau.

Ich glaube, dass die Phrase"die Bürde des Amtes" überschätzt wird.
Ik geloof dat de zogenaamde'lasten van het kantoor', overdreven zijn.

Einnahmen aus dem dienstbetrieb des amtes.
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG UIT HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN HET BUREAU.

Kapitel 5 0 -einnahmen aus dem dienstbetrieb des amtes.
HOOFDSTUK 5 0 -ONTVANGSTEN AFKOMSTIG UIT HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN HET BUREAU.

sonstige Betriebsstoffe B. Wissenschaftliche Ausrüstungen C. Bestände des Amtes für Veröffentlichungen.
andere verbruiksgoederen B. Wetenschappelijk materieel C. Voorraden Bureau voor publicaties.

Diese Ausnahmeregelungen gelten nicht für die anderen Dokumentes des Amtes.
Deze afwijkingen gelden niet voor de overige documenten van het Bureau.

Tabelle 18(Fortsetzung)- Analytische Buchführung- Ausgaben des Amtes 1994 ï».
Tabel 18(vervolg)- Verdeling van de uitgaven van het Publikatiebureau over de verschillende diensten 1994.

Die Verwaltung der Dokumentation der DV-Anlagen und der Anwendungen des Amtes;
Het beheer van de documentatie van de programmatuurpakketten en de toepassingen van het Publikatiebureau;

Für die verschiedenen Dienststellen des Amtes.
J voor de verschillende diensten van het Bureau.

Dieser ist Vorsitzender des Amtsausschusses und gerichtlicher Vertreter des Amtes.
Deze rechter is de voorzitter en enige rechter van de raadkamer.

C Kosten für die Leistungen des Amtes.
C Kosten voor de tussenkomst van het Publikatiebureau.

BETRIEBSERGEBHIS a Aufschlüsselung der Ausgaben des Amtes für 1978.
BEDRIJFSRESULTATEN a Verdeling van de uitgaven van het Bureau voor 1978.

II- BETRIEBSERGEBNISSE a Aufschlüsselung der Ausgaben des Amtes für 1976.
II- BEDRIJFSRESULTATEtl a Verdeling van de uitgaven van het Bureau in 1976.