DES CHIEFS - vertaling in Nederlands

• van de chef
• de chief
• van de baas
• van de commissaris

Voorbeelden van het gebruik van Des chiefs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir bringen dich im Wagen des Chiefs ins Krankenhaus.
We brengen je met de auto van de commandant naar het ziekenhuis.

Grey, Sie gehen zur Frau des Chiefs.
Grey, jij let op de vrouw van het hoofd.

Die Frau des Chiefs?
De vrouw van het hoofd?

Dr. Bailey… beanstanden Sie die Entscheidung des Chiefs der Chirurgie?
Spreekt u een besluit tegen van het Hoofd Chirurgie?

Was ist die erste Regel des Chiefs?
Wat is regel nummer één?

Und die geheime Ingredienz des Chiefs.
En het Opperhoofd zijn geheime ingrediënt.

Chicago, der Heimatstadt des Chiefs.
Chicago… de geboorteplaats van de Chief.

Der Assistent des Chiefs zu sein ist kein wirklich guter Job, aber ich wäre es gerne.
Assistent van de chef is geen echt werk, maar dat zou ik wel willen.

dein Name darauf steht,… es die Chancen des Chiefs ruiniert.
jouw naam erop stond… Het de kansen van de chef zou verpesten.

Sohn des Chiefs, und ich Jess Minion, suspect du jour.
zoon van de commissaris. En ik ben Jess Minion, de verdachte van vandaag.

das Altern des Chiefs zu verlangsamen. Und wenn wir den Helm.
kunnen we de veroudering van de Chef misschien vertragen.

du maßgeblich daran beteiligst warst,… dass die Studie des Chiefs… für Phase-1-Versuche am Menschen- von Mäusen zu Menschen, genehmigt wurde.
jij de sleutel was in de goedkeuring van de chef's proef Voor fase 1 testen op mensen… van muizen naar mensen.

Als Doom Patrol losziehen gegen das Böse! Du willst so unbedingt, dass wir im Namen des Chiefs.
Jij wil per se dat wij de Chiefs stoere Doom Patrol-misdaadbestrijders zijn.

Dr. Torres hat sich nur auf deine Seite geschlagen, weil du das kleine Mädchen des Chiefs bist.
Dokter Torres koos alleen jouw kant omdat jij de dochter van de chief bent.

Einladung von den Chiefs.
Van de Chiefs.

Ich habe die Chiefs verkauft.
Ik heb de Chiefs verkocht.

Die Chiefs wurden verkauft.
De Chiefs zijn verkocht.

Trainieren die Chiefs hier?- Ja?
Trainen de Chiefs hier?

Die Chiefs gewinnen!
De Chiefs winnen!

Die Chiefs werden aufgelöst.
De Chiefs worden opgedoekt.