DES DRUCKS - vertaling in Nederlands

• de druk
• van de print
• de pressie
• het printen
• van het drukwerk
• van afdrukken

Voorbeelden van het gebruik van Des drucks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit einem scharfen Anstieg des Drucks, ist es notwendig, Medizin zu senken.
Met een scherpe toename van de druk, is het noodzakelijk medicijn naar beneden te brengen.

Solche Tabletten zur Normalisierung des Drucks können von unterschiedlicher Art sein.
Zulke tabletten voor het normaliseren van druk kunnen van verschillende typen zijn.

Die Definition des Drucks bei Kindern hat seine eigenen Merkmale.
De definitie van druk bij kinderen heeft zijn eigen kenmerken.

Mit der Normalisierung des Drucks werden Risiken minimiert.
Met normalisatie van druk worden de risico's geminimaliseerd.

Das Absenken des Drucks verläuft manchmal asymptomatisch,
Het verlagen van de druk gaat soms asymptomatisch over,

Anzeichen für das Verhältnis des Drucks zur Pathologie der Schilddrüse.
Tekenen van de relatie van druk met de pathologie van de schildklier.

Merkmale des Drucks bei Kindern der Pubertät.
Kenmerken van druk bij kinderen van de puberteit.

Helium dient zur Aufrechterhaltung des Drucks im Tank.
Helium wordt gebruikt om de druk in de tank.

Die Stabilisierung des Drucks trägt zum Saft von Rüben,
Stabilisatie van druk draagt bij aan het sap van bieten,

Dieser junge Mann entscheidet sich für Gott, trotz des Drucks seines Vaters.
Ondanks de druk van zijn eigen vader. Deze jongeman kiest God.

Rasche Veränderungen des Drucks.
Snelle verschuivingen in de luchtdruk.

Gibt es ein Superhelden-Schutzprogramm. Wegen des Drucks und der finanziellen Belastung.
Onder massale publieke en financiele druk besliste de regering om het superhelden verplaatsingsprogramma te starten.

Er sagte, es sei wegen des Drucks.
Hij stond onder druk, zei hij.

Ne Erhöhung des Drucks kann auch den Blutfluss behindern.
Verhoogde neerwaartse druk kan het bloed ook stoppen.

Zur Messung des Drucks in den Probenahmeleitungen.
Om de druk in de bemonsteringsleiding te meten.

Die sind zum Messen der Tiefe, des Drucks und der Strömungen.
Hiermee meet ik diepte, druk en stromingen.

Das ist nicht selten das Ergebnis des Drucks vonseiten anderer.
Dat is veelal het resultaat van door anderen opgelegde dwang.

das ist eine Einheit des Drucks.
dat is een eenheid van druk.

Aber das Pascal ist eigentlich eine sehr kleine Menge des Drucks.
Maar de pascal is eigenlijk een zeer kleine hoeveelheid van druk.

Die physikalische Atmosphäre ist eine Einheit des Drucks.
Meter waterkolom is een eenheid voor druk.