DRUCKS - vertaling in Nederlands

• druk
• print
• pressie
• drukwerk

Voorbeelden van het gebruik van Drucks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Solche Tabletten zur Normalisierung des Drucks können von unterschiedlicher Art sein.
Zulke tabletten voor het normaliseren van druk kunnen van verschillende typen zijn.

Die Definition des Drucks bei Kindern hat seine eigenen Merkmale.
De definitie van druk bij kinderen heeft zijn eigen kenmerken.

Aufgrund dieses enormen Drucks müssen wir unsere Politik leicht anpassen.
Door deze enorme drukte moeten we ons beleid lichtjes aanpassen.

Anzeichen für das Verhältnis des Drucks zur Pathologie der Schilddrüse.
Tekenen van de relatie van druk met de pathologie van de schildklier.

Merkmale des Drucks bei Kindern der Pubertät.
Kenmerken van druk bij kinderen van de puberteit.

Die Stabilisierung des Drucks trägt zum Saft von Rüben,
Stabilisatie van druk draagt bij aan het sap van bieten,

Daraufhin folgte eine Zeit erheblichen Drucks seitens der Finanzmärkte.
Dit kwam na een periode van intense druk van de financiële markten.

Er sagte, es sei wegen des Drucks.
Hij stond onder druk, zei hij.

Das ist nicht selten das Ergebnis des Drucks vonseiten anderer.
Dat is veelal het resultaat van door anderen opgelegde dwang.

das ist eine Einheit des Drucks.
dat is een eenheid van druk.

Aber das Pascal ist eigentlich eine sehr kleine Menge des Drucks.
Maar de pascal is eigenlijk een zeer kleine hoeveelheid van druk.

Die physikalische Atmosphäre ist eine Einheit des Drucks.
Meter waterkolom is een eenheid voor druk.

Nebennieren sind an der Regulation des Drucks beteiligt.
bijnieren zijn betrokken bij de regulatie van druk.

Die Hauptfunktion des Medikaments- die Normalisierung des Drucks.
De belangrijkste functie van het medicijn- de normalisatie van druk.

Alle Sicherheitsventile müssen für den Betrieb im Bereich dieses Drucks ausgelegt sein.
Alle veiligheidskleppen moeten zijn ontworpen voor gebruik binnen het bereik van deze druk.

Individuelle Datensatzwahl zur Zeit des Drucks.
Individuele selectie van record op tijdstip van afdrukken.

Methoden zur Behandlung des Drucks 140/100.
Methoden voor het behandelen van druk 140/100.

Leere Tintenkartuschen können während des Drucks ausgetauscht werden.
Uitgeputte inktcartridges kunnen tijdens een printopdracht worden vervangen.

Sagten Sie gerade"drucks, drucks"?
Zeg je nu serieus'zucht'?

Rasche Veränderungen des Drucks.
Snelle verschuivingen in de luchtdruk.