DES ENZYMS - vertaling in Nederlands

• het enzym

Voorbeelden van het gebruik van Des enzyms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gaucher-Krankheit tritt auf, wenn ein Mangel des Enzyms Glucocerebrosidase vorliegt.
De ziekte van Gaucher ontstaat door een tekort aan het enzym glucocerebrosidase.

Durch die Hemmung des Enzyms werden Krebszellen daran gehindert,
Door het enzym te blokkeren, wordt voorkomen

Er wirkt durch Hemmung des Enzyms Phosphodiesterase, das gewöhnlich eine Substanz, das sogenannte zyklische Guanosinmonophosphat(cGMP), abbaut.
De stof blokkeert het enzym fosfodiësterase dat normaliter de stof cyclisch guanosinemonofosfaat(cGMP) afbreekt.

Aus Sinigrin wird durch Einwirkung des Enzyms Myrosinase, das in der Zelle der Pflanze an anderer Stelle gespeichert ist,
Bij beschadiging van de plantencel wordt sinigrine door het enzym myrosinase, dat in een ander deel van de cel is opgeslagen,

Linagliptin ist ein Inhibitor des Enzyms DPP-4(Dipeptidyl-Peptidase-4), ein Enzym, das an der Inaktivierung der Inkretin-Hormone GLP-1 und GIP(Glucagon-like Peptide-1,
Linagliptine remt het enzym DPP-4(Dipeptidylpeptidase-4), een enzym dat betrokken is bij het inactiveren van de incretinehormonen GLP-1

Perindopril ist ein Hemmstoff des Enzyms, welches Angiotensin I in Angiotensin II umwandelt Angiotensin Converting Enzyme ACE.
C09A A04 Perindopril remt het enzym dat angiotensine I omzet in angiotensine II Angiotensine Converterend Enzym- ACE.

mit abnehmendem Milchbedarf die Produktion des Enzyms Laktase durch den Körper abnimmt.
vraag melk plaatsvindt en de productiekosten organisme het enzym lactase.

ist der Hauptvorteil aromasin wird keine Östrogen Rebound durch permanente Deaktivierung des Enzyms Aromatase zu verhindern, während Arimidex nicht.
de belangrijkste voordeel is Aromasin zal voorkomen oestrogeen rebound door permanente handicap het enzym aromatase, terwijl Arimidex niet.

DarÃ1⁄4ber hinaus ist Überrepra5sentation methylierter DNS auch mit einer Zunahme der Anzahl von Schleifen während PCR und wegen des Enzyms beachtet worden, das fÃ1⁄4r PCR-Verstärkung verwendet wird.
Bovendien is overrepresentation van geméthyleerde DNA ook met een verhoging van het aantal cycli tijdens PCR en wegens het enzym opgemerkt dat voor PCR versterking wordt gebruikt.

Erhöhung der Konzentration des Enzyms Lactatdehydrogenase.
toename van het enzym lactaatdehydrogenase.

Erhöhung der Konzentration des Enzyms Lactatdehydrogenase.
verhoging van het enzym lactaatdehydrogenase.

Der hohe Phenylalaninspiegel im Blut wird durch ein Problem bei der Umwandlung von Phenylalanin in Tyrosin mithilfe des Enzyms Phenylalaninhydroxylase verursacht.
De grote hoeveelheid fenylalanine in het bloed is het gevolg van een probleem met de omzetting van fenylalanine in tyrosine door het enzym ‘fenylalaninehydroxylase.

Aufgrund der Blut-Hirnschranke und der Größe des Enzyms ist eine Aufnahme von Alglucosidase alfa in das Zentralnervensystem unwahrscheinlich.
Door de bloed-hersenbarrière en de afmeting van het enzym is het onwaarschijnlijk dat alglucosidase alfa opgenomen wordt in het centrale zenuwstelsel.

der über eine Blockierung des Enzyms Carboanhydrase wirkt, das Hydrogencarbonationen im Körper produziert.
die werkt door blokkering van het enzym koolzuuranhydrase dat in het lichaam bicarbonaationen produceert.

Dies ist eine Erbkrankheit, die durch einen Mangel des Enzyms lysosomale saure Lipase, welche für den Abbau von Fett in den Zellen benötigt wird, verursacht wird.
Dit is een erfelijke ziekte die wordt veroorzaakt door gebrek aan een enzym genaamd lysosomale zure lipase, dat nodig is voor het afbreken van vetten in cellen.

Italienische Forscher untersuchten den Zusammenhang zwischen der Aktivität des Enzyms Anandamid-Hydrolase(Fettsäure-Amid-Hydrolase FAAH) und spontaner Fehlgeburt.
Italiaanse onderzoekers bestudeerden de wisselwerking in activiteit tussen de enzyme anandamide hydrolase(fatty acid amide hydrolase FAAH) en miskramen.

Im Verdauungstrakt wird die Lactose mit Hilfe des Enzyms Lactase in die Bestandteile Glucose und Galactose aufgespalten.
In het maagdarmkanaal breken lactase enzymen de lactose af tot glucose en galactose.

COX-1 ist die Hauptform des Enzyms in Geweben und hat physiologisch-schützende Funktionen z.B. im Gastrointestinaltrakt und in den Nieren.
COX-1 is gewoonlijk een enzym dat aangemaakt wordt in weefsels die producten produceren die verantwoordelijk zijn voor de normale fysiologische functies bijvoorbeeld in het maagdarmkanaal en de nieren.

Drittens, der Name des Enzyms und sein tierischer Ursprung muss im Zutatenverzeichnis angegeben werden.
Ten derde moeten de naam van het enzym en de dierlijke herkomst ervan worden vermeld in de lijst met ingrediënten.

Seine fungizide Wirkung entfaltet Posaconazol durch die selektive Hemmung des Enzyms Lanosterol-14-Demethylase(CYP51), das in Hefen
De fungicide werking van posaconazole berust ondermeer op de selectieve inhibitie van het enzyme lanosterol 14- demethylase(CYP51),