DES MODELLS - vertaling in Nederlands

• model
• van de maquette

Voorbeelden van het gebruik van Des modells in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind Formteile zu den genauen Abmessungen des Modells LKW, so dass es perfekt passt.
Ze worden gegoten om de exacte afmetingen van uw model vrachtwagen, zodat hij perfect past.

Des Modells sind produktbezogen,
Van dit model is gerelateerd aan het product,

Kleine Familienbetriebe sollten ein Kernelement des Modells sein, tatsächlich ist es jedoch umgekehrt.
Kleine familiebedrijven zouden in dit model een centrale plaats innemen, maar in werkelijkheid was het tegendeel het geval.

Die Klassen BE, CE und DE im Sinne der Richtlinie 91/439/EWG existierten vor der E i n f Ÿ h r u n g des Modells A4 nicht.
De categorieñn BE, CE en DE als bedoeld in Richtlijn 91/439/EEG kwamen, vùùr de invoering van model A4, niet voor.

die Liebe eine Meerjungfrau mit Bestrebungen des Modells ist.
de liefde van een kleine zeemeermin met aspiraties van model.

neuer Aveo im Handel, der die Erfolgsgeschichte des Modells im stark umkämpften Kleinwagensegment fortsetzen soll.
is ontworpen om voort te borduren op het succes van dit model in het zeer competitieve marktsegment van compacte auto's.

Spektrums an Rechtsvorschriften erteilt, was die Bedeutung des Modells belegt.
waaruit blijkt hoeveel belang aan dit model wordt gehecht.

für die relativ flache Region des Modells 16 x 16, die ehemalige 9 Arten von Prognoseverfahren,
voor de relatief vlakke regio van de 16 x 16 model, de voormalige 9 soorten voorspelling methoden,

eine Strategie für eine schrittweise Einführung des Modells sowie erforderlichenfalls Vorschläge für eine weitere Überarbeitung dieser Richtlinie vorgelegt werden.
een strategie voor de stapsgewijze toepassing van dit model voor alle soorten van vervoer, en zo nodig van voorstellen voor verdere herziening van deze richtlijn.

hier liegt die Tragik des europäischen Kontinents, des Modells der Demokratie, das nun in Form der Währungsoligarchie,
dat is de tragedie van het Europees continent, een model van democratie, dat uiteindelijk terechtkomt in een monetaire,

Es geht um den vollständigen Zusammenbruch des Modells, das in den letzten fünfzehn Jahren umgesetzt wurde,
Het hele model dat de afgelopen vijftien jaar is toegepast staat op instorten.

Stellte IBM das Laufwerk des Modells 3340, das allgemein betrachtet wird,
Introduceerde IBM de model 3340 schijfaandrijving, die algemeen

Einige Volvo Eigentümer, wenn sie endlich zu kaufen geruhen die Art des Modells, wie sie fahren und ihre Autos Strut Denken ihrer Fahrzeuge kümmern sich für die nächsten fünf,
Sommige Volvo eigenaars, wanneer ze eindelijk zich verwaardigen om het soort model zij willen, drive en stutten hun auto denken rond hun voertuigen zal

Am Anfang sind alle Klassen des Modells ausgewählt und man kann nun einzelne entfernen. Dazu muss man
Standaard worden alle klassen van uw model geselecteerd, selected, en u kunt diegene, waarvoor u geen code wilt genereren,

die klassischen Mechanismen des Modells der europäischen Zusammenarbeit haben es nicht ermöglicht, die gewünschten Ziele mit vollem Erfolg zu erreichen.
de traditionele mechanismen van het Europese model voor ontwikkelingshulp zijn ontoereikend gebleken om onze doelstellingen echt te verwezenlijken.

einer alternden Bevölkerung den Fortbestand des Modells einer europäischen Gesellschaft,
een vergrijzende bevolking, om ons model voor de Europese samenleving,

Dies erzeugt den Quelltext aller Klassen des Modells mit den aktuellen Einstellungen wie Ausgabeverzeichnis und Vorgaben für Überschreiben.
Dit zal code genereren voor alle klassen in uw model met gebruikmaking van de huidige instellingen inclusief uitvoermap

legitimen Erwartungen der Interessenträger, und zwar eine Definition des Modells und der Parameter für einen klaren
gaat voorbij aan de legitieme verwachtingen van de betrokkenen- de vaststelling van een model en de parameters voor een duidelijk

Über das mit der rechten Maustaste erreichbare Kontextmenu kann man in der Baumansicht fast alle Elemente des Modells hinzufügen, entfernen oder verändern. Klickt man zum
Door gebruik te maken van de contextmenu's van de verschillende onderdelen in de boomstructuur bent u in staat om vrijwel alle elementen aan uw model toe te voegen, uit uw model te verwijderen

die die C++ Klassen Deklarationen enthalten und mit OK zu bestätigen. Die Klassen werden importiert und man findet sie danach in der Baumansicht des Modells. Es ist zu beachten,
druk op OK. De klasses worden nu geïmporteerd u zult ze aantreffen als deel van uw model in de boomstructuur. Merk op dat& umbrello;