DES REICHS - vertaling in Nederlands

• het rijk
• van het koninkrijk
• het reich
• het koninkrijk
• van het keizerrijk

Voorbeelden van het gebruik van Des reichs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der beste Wagenlenker des Reichs.
De beste wagenmenner van het rijk.

Mathilde entstammte der ersten Familie des Reichs.
Mathilde werd geboren in de eerste familie van het Rijk.

Tsewangrabtan wird neuer Herrscher des Reichs.
Witterich wordt de nieuwe heerser van het Visigotische Rijk.

Während seiner Herrschaft betrieb er eine sukzessive Neuordnung im Süden des Reichs.
Tijdens zijn regering werd hij geconfronteerd met een reeks opstanden in het zuiden van Duitsland.

Die Stadt war Hauptstadt des Reichs und Zentrum der Wissenschaft.
De stad werd gesticht door de Meden en was de hoofdstad van het Medische rijk.

Das anpassen von Texten wurde ermöglicht durch die Zweisprachigkeit des Reichs.
Het aanpassen van de teksten werd mogelijk gemaakt door de tweetaligheid van het Rijk.

Ich bin ein loyaler Offizier des Reichs.
Ik ben trouw aan het Rijk.

hat jede Provinz des Reichs ihre eigenen Gesetze, was die Thronfolge betrifft.
heeft iedere provincie van 't rijk zijn eigen opvolgingswetten.

Die Nyssen AG ist einer der größten Stahlproduzenten des Reichs.
Nyssen AG is de grootste staalproducent van het Reich.

Ihr Sohn ist eine Inspiration für die gesamte Jugend des Reichs.
Je zoon is een inspiratiebron voor de jeugd van het hele Reich.

Amerika erhob sich Aus dem Schatten des Reichs….
Amerika verrees Uit de schaduwen van het keizerrijk.

Ihr wollt zum Ruhm des Reichs beitragen.
Jullie willen bijdragen aan de glorie van het Rijk.

Die katholischen Nachbargebiete Habsburgs sähen Sie gern als Teil des Reichs.
En dat de katholieke buurgebieden van Habsburg bij het rijk gaan horen.

Ich befand mich abseits des Pfades Jenseits des Reichs von Pwerkle.
Ik vond mezelf buiten het pad voorbij het domein van Pwerkle.

der Herrscher des Reichs, der Sieger über Argos.
heerser over het Rijk, vernietiger van Argos.

Toral, der nächste Führer des Reichs.
Toral, de nieuwe leider van het Rijk.

Die sind für die Offiziere und Funktionäre des Reichs reserviert.
Die treinen zijn er voor officieren en functionarissen van het Rijk.

Fast jeder fünfte Mensch auf der Erde lebt innerhalb der Grenzen des Reichs.
Bijna één op de vijf mensen op aarde woont binnen de grenzen van het rijk.

Der ihnen zeigt, dass sie als Soldaten des Reichs in der Pflicht stehen.
Iemand die hen aan hun plicht herinnert als soldaten van het Rijk.

Dass Denver nur der Anfang der Strategie des Reichs ist.
Dat deze inval in Denver een openingszet is van het Reich.