DES ZUGANGS - vertaling in Nederlands

• de toegang
• de toegankelijkheid
• toegankelijke
• de verkrijgbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Des zugangs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Erleichterung des Zugangs zum europäischen Markt für lateinamerikanische Unternehmen;
Het faciliteren van de toegang voor de Latijns-Amerikaanse ondernemingen tot de Europese markt;

Vorschriften bezüglich des Zugangs zu bestimmten Bereichen;
Voorschriften betreffende de toegang tot bepaalde terreinen;

Die Bewahrung des Zugangs zu den natürlichen Ressourcen;
Instandhouding van de toegang tot natuurlijke waterreserves.

Zur Verbesserung des Zugangs von KMU zu Startkapital;
Verbetering van de toegang van het MKB tot„startkapitaal";

Öffnung des Zugangs von EU-Unternehmen zu öffentlichen Ausschreibungen.
EU-bedrijven toegang geven tot overheidsaanbestedingen.

Harmonisierung des Zugangs zum Beruf des Fluglotsen;
Harmonisatie van de toegang tot het beroep van luchtverkeersleider;

Vorschriften betreffend die verweigerung des zugangs zu gemeinschaftshäfen.
BEPALINGEN BETREFFENDE DE WEIGERING VAN TOEGANG TOT HAVENS VAN DE GEMEENSCHAP.

Verbesserung des Zugangs von KMU zu allen Gemeinschaftsprogrammen.
Verbetering van de toegang van KMO's tot alle communautaire programma's.

Erleichterung des zugangs von jungunternehmern zu eigenkapital hamburg.
Programma voor een betere toegang van jonge ondernemingen tot eigen kapitaal hamburg.

Für Unternehmen, die zur Bereitstellung des Zugangs zu einem öffentlichen Kommunikationsnetz benannt sind.
Voor ondernemingen die zijn aangewezen om toegang te leveren tot een openbaar communicatienetwerk.

Verbesserung des Zugangs zu öffentlichen Aufträgen für KMU;
Verbetering van de toegang van het MKB tot overheidsopdrachten;

Garantieinstrument zur Verbesserung des Zugangs zu Mikrofinanzierung.
Garantie-instrument ter verbetering van de toegang tot microfinanciering.

Vereinfachung des Zugangs zu den EU-Programmen;
Vereenvoudiging van de toegang tot de EU-programma's.

Sicherstellung des Zugangs zu grundlegenden Gütern und Dienstleistungen 11,8.
Garanderen van toegang tot basisgoederen en -diensten 11,8.

Die Ablehnung des Zugangs nach Artikel 4 Absatz 2.
De weigering om toegang te verlenen krachtens artikel 4, lid 2.

Verweigerung des Zugangs zu Ausarbeitung der Rat beteiligt war.
De weigering toegang te verlenen tot documenten waarvan de Raad medeopsteller is.

Verweigerung des Zugangs gemäß Artikel 4 Absatz 1.
Weigering van toegang uit hoofde van artikel 4, lid 1.

Die Verweigerung des Zugangs gemäß Artikel 4 Absatz 2.
Weigering van toegang uit hoofde van artikel 4, lid 2.

Bereitstellung des Zugangs an einem festen Standort.
Aanbieding van toegang op een vaste locatie.

Ausweitung des Zugangs und vertrauensbildende Maßnahmen.
Toegang uitbreiden en vertrouwen opbouwen.