Voorbeelden van het gebruik van Zugangs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vorschriften bezüglich des Zugangs zu bestimmten Bereichen;
Voorschriften betreffende de toegang tot bepaalde terreinen;Die Bewahrung des Zugangs zu den natürlichen Ressourcen;
Instandhouding van de toegang tot natuurlijke waterreserves.Vorschriften betreffend die verweigerung des zugangs zu gemeinschaftshäfen.
BEPALINGEN BETREFFENDE DE WEIGERING VAN TOEGANG TOT HAVENS VAN DE GEMEENSCHAP.Vereinfachung des Zugangs zu den EU-Programmen;
Vereenvoudiging van de toegang tot de EU-programma's.Sicherstellung des Zugangs zu grundlegenden Gütern und Dienstleistungen 11,8.
Garanderen van toegang tot basisgoederen en -diensten 11,8.Die Ablehnung des Zugangs nach Artikel 4 Absatz 2.
De weigering om toegang te verlenen krachtens artikel 4, lid 2.Verweigerung des Zugangs gemäß Artikel 4 Absatz 1.
Weigering van toegang uit hoofde Die Verweigerung des Zugangs gemäß Artikel 4 Absatz 2.
Weigering van toegang uit hoofde Bereitstellung des Zugangs an einem festen Standort.
Aanbieding van toegang op een vaste locatie.Sperrung des Zugangs zu Webseiten, die Kinderpornografie enthalten.
Blokkeren van de toegang tot websites die kinderpornografie bevatten.Jährlicher Anstieg des Zugangs der Arbeitskräfte zu Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen.
Jaarlijkse stijging van de toegang tot opleiding van de beroepsbevolking in opleiding.Kontrolle des Zugangs zu abgestellten Luftfahrzeugen.
Controle op de toegang tot geparkeerde vliegtuigen.Gewährleistung des Zugangs zum Hoheitsgebiet;
Garanties voor toegang tot het grondgebied.Die digitale Kluft und die Notwendigkeit der Gewährleistung eines Zugangs für alle Bürgerinnen und Bürger;
De digitale kloof en de noodzaak om toegang voor alle burgers te garanderen.Stärkung der Investitionsbereitschaft der KMU und Verbesserung ihres Zugangs zu Finanzierungsmitteln;
Des Zugangs Dritter zu den Übertragungs- und Verteilernetzen zu gewährleisten haben.
Invoering van een systeem voor toegang van derden tot de transport- en distributienetten.Zusammen trainiert, bis zu einem Punkt des Zugangs und der Stationen, die verbunden sind.
Opgeleid samen tot een punt van toegang en de stations die zijn aangesloten.Beschränken des Zugangs zu gesicherten Bereichen.
Beperkte toegang tot beveiligde zones.Die Möglichkeit des Zugangs alle Dienste völlig kostenlos.
De mogelijkheid om de toegang tot alle diensten volledig gratis.Zur Anforderung eines Zugangs zum CustomerNet füllen Sie bitte das Registrierungsformular aus.
Vul a.u.b. het registratieformulier in om toegang te vragen tot het CustomerNet.
