DESERTEUR - vertaling in Nederlands

• deserteur
• gedeserteerd

Voorbeelden van het gebruik van Deserteur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist der Pilot… der Deserteur!
Het is de piloot. De overloper.

Ihn als Deserteur melden.
Ik geef hem aan als deserteur.

In seinen Augen war er ein Feigling und Deserteur.
Maar in zijn eigen ogen is hij 'n lafaard en 'n deserteur.

Du giltst als Deserteur.
Je bent nog steeds een deserteur.

Heller ist ein Deserteur.
Heller is een bedreiging.

Du bist ein Deserteur!
Je bent een slappeling.

Er ist ein Deserteur!
Hij is een krijgsraadcommandant!

Hier steht, Sie sind Deserteur.
Er staat dat je 'n deserteur bent.

Der Deserteur Tyree auf Ihrem Pferd!
Op uw paard.-De deserteur, Tyree!

Könnte ein Deserteur sein.
Kan een deserter zijn.

Er wird als Mörder und Deserteur gesucht.
Gezocht wegens moord en desertie.

In dem Befehl in Ihrer linken Tasche steht, ich sei Deserteur.
U heeft een order in uw linkerzak waarin staat dat ik een deserteur ben.

Nein, halt. Deserteur?
Nee, wacht. Een deserteur?

Als Deserteur sperren sie mich ein oder erschießen mich.
Ze sluiten me op of schieten me dood. Ik ben 'n deserteur.

Er ist ein Deserteur!
Het is een desterteur.

Jeong Jeong, der Deserteur.
Jeong Jeong de Deserter.

Männer, ergreift den Deserteur!
Mannen, neem de Deserter.

In dem Befehl in Ihrer linken Tasche steht, ich sei Deserteur.
U hebt een bevel… waarin staat dat ik een deserteur ben.

Er sei kein Deserteur.
Hij blijkt geen deserteur te zijn.

Hier steht, Sie sind Deserteur.
Hier staat dat je een deserteur bent.