OVERLOPER - vertaling in Duits

• Überläufer
• Verräter
• Abtrünnige

Voorbeelden van het gebruik van Overloper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht dat dit… Ze willen weten waar mijn overloper is.
Die wollen wissen, wo der Überläufer ist. Ich dachte.

Tien minuten geleden. Een overloper.
Einen Überläufer, vor 10 Min.

Jouw man is een overloper, Guillam.
Ihr Mann ist ein Überläufer, Guillam.

Wilson was een overloper.
Wilson war ein Überläufer.

Wat je betaalt aan een overloper.
Das man einem Überläufer zahlt.

Vladimir Poetin noemt de beweringen'laster van een overloper.
Wladimir Putin nennt die Vorwürfe"die Verleumdung eines Verräters.

Blijkbaar een Neolutie overloper.
Offenbar ein Abtrünniger von Neolution.

Dus, wie vond de overloper?
Und wer hat dann den Abtrünnigen gefunden?

Blijkbaar een Neolutie overloper.
Offenbar ein Abtrünniger von Neolution.

Dan bent u op de hoogte van wat de overloper Oberführer Diels ons gebracht?
Sie wissen, was der abtrünnige Oberführer Diels uns brachte?

Die overloper is het enige wat we hebben.
Diese Überläuferin ist alles, was wir haben.

Over een overloper uit je eigen team.
Es geht um einen verdammten Überläufer aus Ihrer Abteilung.

Er is een overloper voor Mr Devlin.
Hier ist Besuch für Mr Devlin.

Die overloper is onze enige hefboom.
Diese Überläuferin ist alles, was wir haben.

Overloper? Dacht u dat we dat niet wisten?
Sie suchen den Überläufer, nicht?

Je overloper is misschien een Russische spion.
Ihre Überläuferin ist vielleicht eine russische Spionin.

Je overloper is misschien een Russische spion.
Ihre Überläuferin könnte ein russischer Spion sein.

De overloper Teal'c, Bra'tac, O'Neill van de Tauri's.
Die Shol'va, Teal'c. Und Bra'tac. O'Neill von den Tauri.

Die overloper is onze enige hefboom.
Diese Überläuferin ist unsere einzige Chance.

Ik reken niet op een overloper.
Ich verlasse mich auf eine Echse?