DESERTEUR - vertaling in Duits

• Deserteur
• desertiert
• fahnenflüchtig
• Abtrünnigen
• Deserteurs

Voorbeelden van het gebruik van Deserteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deserteur ik ben je god.
Ich bin dein Gott. DESERTEUR.

Ik beveel jullie… terug te keren of als deserteur te worden beschouwd.
Kehren Sie zur Flotte zurück, sonst betrachte ich Sie als Deserteure.

Ik ben een deserteur.
Ich bin ein Abtrünniger.

Een deserteur helpen is landverraad.
Hilfe für Deserteure ist Verrat.

Rebel of deserteur, wat heb je liever?
Reb oder Drückeberger, was gefällt Ihnen besser?

Je bent geen deserteur, of wel?
Es ist nicht so, dass du ein Deserteur ist, oder?

N Vermiste deserteur in m'n show!
Ein Deserteur in meiner Show!

Marsac? Eerst deserteur en nu moordenaar?
Marsac! Vom Deserteur zum Attentäter?

Deserteur bij surveillanceploeg 31. GEDEMILITARISEERDE ZONE.
An8}DEMILITARISIERTE ZONE{\an8}Deserteur von Überwachungseinheit 31.

Ik ben geen deserteur.
Ich bin kein Überläufer.

Zet haar neer, deserteur.
Bring sie runter, A.W.O.L.

Ik ben 'n deserteur.
Ich bin eine Deserteurin.

Echt? Je bent een deserteur.
Ihr seid eine Fahnenflüchtige. Wirklich?

Zeker niet met deze deserteur.
Nicht den Deserteur.

Mijn dochter wordt niet door een deserteur opgevoed.
Meine Tochter wird von keinem Verräter großgezogen.

Geen geest, noch deserteur.
Kein Geist, kein Deserteur.

Zij zien jou als crimineel en mij als deserteur.
Sie sind eine Verbrecherin und ich ein Deserteur.

In de Qingyuan stam… noemt iedereen je Deserteur.
Nennen dich alle den Deserteur. Im Qingyuan-Clan.

Hij zegt hij een deserteur.
Er sagt, er ist desertiert.

Nu dwaal ik door het leven als een deserteur.
Und jetzt irre ich durchs Leben wie ein Ausreißer.