DICH GEHEN - vertaling in Nederlands

• je gaan
• je los
• je weggaan
• je vrij
• je vertrekken
• je wegging
• jou weg
• lopen

Voorbeelden van het gebruik van Dich gehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also lass ich dich gehen.
Dus ik laat je los.

Ich lasse dich gehen.
Lk laat je vrij.

Wie konnte Charlie dich gehen lassen?
Hoe kan Charlie zo'n vrouw laten lopen?

Warum muss es immer nur um dich gehen?
Waarom moet alles om jou draaien?

Du lässt dich gehen.
Je laat jezelf verslonzen.

Gib ihn mir, und ich lasse dich gehen.
Geef het aan mij, en ik laat je gaan.

Vermutlich fällt es mir darum so schwer, dich gehen zu lassen.
Dus ik denk, Ik denk dat ik het heel moeilijk vind om je los te laten.

Lasse ich dich gehen.
Als je maker… laat ik je vrij.

Wir ließen dich gehen, weil ich seine Loyalität testen musste.
We lieten je eruit omdat ik zijn loyaliteit moest testen.

Sag mir ja und ich lass dich gehen.
Zeg ja en ik laat je gaan.

Kann es mal zwei Minuten nicht um dich gehen?
Kan het even niet allemaal om jou draaien?

Es ist schwer für mich, dich gehen zu lassen.
Het is moeilijk om je los te laten.

Ich lasse dich gehen.
Ik laat je eruit.

Und wir lassen dich gehen.
Dan laten we je gaan.

schließen wir sie und lassen dich gehen.
sluiten we hem en laten we je los.

lässt er dich gehen.
laat ie je gaan.

Du hast Glück, dass sie dich gehen lassen.
Je hebt geluk, ze laten je gaan.

Aber ich will nicht ohne dich gehen.
Ik wil niet zonder je gaan.

Gib mir das Mädchen und ich lasse dich gehen.
Geef me het meisje en ik laat je gaan.

Und jetzt lasse ich dich gehen.
En nu laat ik je gaan.