Voorbeelden van het gebruik van Die öffentlichkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir bitten die Öffentlichkeit um Hilfe.
Er lebte im Führerhaus eines Sattelschleppers und versuchte die Öffentlichkeit zu meiden.
Mir wurde auch versichert, dass die Öffentlichkeit nicht in Gefahr ist.
Die Öffentlichkeit wird gebeten, ruhig zu bleiben.
Ja, die Öffentlichkeit hat Anspruch darauf.
Weder die Öffentlichkeit noch die Mitgliedstaaten gewinnen etwas bei dieser Aktion.
Niemand heeft baat bij deze voorstellen, noch de burger noch Wir lassen die Öffentlichkeit ihre rituellen Beerdigungen abhalten.
We laten het publiek hun rituele begrafenissen houden.Die Öffentlichkeit ist vollkommen gespalten zu diesem Thema.
De bevolking is zeer verdeeld over deze kwestie.Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeit.
EPAR- samenvatting voor de burger.Wir haben jetzt die Öffentlichkeit.
We hebben nu de openbaarheid.Die Öffentlichkeit wird dieses Ende lieben.
Het publiek zal dit einde te gek vinden.Auch die Öffentlichkeit hat das Recht, das zu erfahren.
Inderdaad, de bevolking heeft het recht om dat te weten.Wir sollten es in die Öffentlichkeit bringen.
Laten we het in de openbaarheid brengen.Die Öffentlichkeit will einen Sieg, Sir.
Het publiek wil een overwinning, mijnheer.Die Öffentlichkeit hat ein Recht, die Wahrheit zu erfahren.
De bevolking heeft recht op Die Öffentlichkeit wird das nie akzeptieren.
Het publiek zal wir wollen Informationsaustausch und Informationsmöglichkeiten für die Öffentlichkeit.
uitwisseling van informatie en voorlichting van de bevolking.Die Öffentlichkeit wird indoktriniert.
Het publiek wordt geïndoctrineerd.Die Öffentlichkeit hat das Recht auf Wahrheit.
Het publiek heeft recht op de waarheid.
