DE BEVOLKING - vertaling in Duits

• Bevölkerung
• die Öffentlichkeit
• Volk
• Bürger
• die Einwohnerzahl
• Menschen
• Bevölkerungen
• Bürgern
• Völker

Voorbeelden van het gebruik van De bevolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inderdaad, de bevolking heeft het recht om dat te weten.
Ja, die Öffentlichkeit hat Anspruch darauf.

De bevolking voor de aanval was 500.
Vor dem Angriff lebten dort 500 Menschen.

Intussen verrijken de machthebbers zich aan de gewone bevolking.
Inzwischen bereichern sich die Machthaber am einfachen Volk.

Werd snel effectief en populair bij de bevolking.
Erwies sich beim Bürger schnell als effektiv und beliebt.

De mobiliteit van de bevolking dient in alle maatschappelijke
Die Mobilität von Bürgern aller sozialer Gruppen

In de zomermaanden verdubbelt de bevolking met de aanwezigheid van toeristen en seizoensarbeiders.
In den Sommermonaten vervielfacht sich die Einwohnerzahl durch die zahlreichen Ferien- und Tagesgäste.

Van de bevolking in Princeton is blank.
Der Princetoner Bevölkerung sind weiß.

De bevolking is zeer verdeeld over deze kwestie.
Die Öffentlichkeit ist vollkommen gespalten zu diesem Thema.

De bevolking moet concrete hulp krijgen
Menschen müssen konkrete Hilfe erhalten

Ik zal over het land en de bevolking heersen.
Ich werde über Land und Volk herrschen.

Commissaris, hoe zit het met de autochtone bevolking?
Herr Kommissar! Wie steht es um die autochtonen Völker?

De bevolking is er vervijfvoudigd in veertig jaar.
Die Einwohnerzahl verfünffachte sich in 50 Jahren.

BEVOLKING De oppervlakten De bevolking en haar dichtheid Geboortecijfer en levensverwachting.
BEVÖLKERUNG Fläche Bevölkerungsdichte und Bevölkerung nach Altersgruppen Geburtenrate und Lebenserwartung.

Inderdaad, de bevolking heeft het recht om dat te weten.
Auch die Öffentlichkeit hat das Recht, das zu erfahren.

Hij wordt ook gegeten door de bevolking.
Sie werden auch von Menschen gegessen.

De gemeenteraad wordt rechtstreeks door de bevolking gekozen.
Der Ortschaftsrat wird direkt vom Volk gewählt.

Na de oorlog nam de bevolking van de stad flink toe.
Nach dem Krieg stieg die Einwohnerzahl der Stadt stark an.

Dit zal de bevolking vervreemden.
Die Bevölkerung wird sich abwenden.

De bevolking heeft recht op de waarheid.
Die Öffentlichkeit hat ein Recht, die Wahrheit zu erfahren.

Hij wordt door de bevolking gelyncht.
Sie wurde von Menschen gekreuzigt.