DE BEVOLKING - vertaling in Spaans

• población
• cápita
• gente
• al pueblo
• habitantes
• ciudadanos
• poblaciones
• a los pueblos

Voorbeelden van het gebruik van De bevolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om al deze redenen moeten we ons verenigen tegen de vijand en Koerdistan en de bevolking van Koerdistan uit de buurt van gevaar houden.
Por todas estas razones, debemos unirnos contra el enemigo y mantener al Kurdistán y a los pueblos del Kurdistán lejos del peligro.

Tegelijkertijd kan het recente gebruik van chemische wapens in Syrië de bevolking in de regio jarenlang blijven achtervolgen.
Al mismo tiempo, el uso reciente de armas químicas en Siria podría perseguir a los pueblos de la región durante muchos años.

De stad heeft de jongste bevolking in Europa en is misschien wel de thuisbasis van een nieuw ras van beatniks.
La ciudad cuenta con la población más joven de Europa y es posiblemente el hogar de una nueva raza de beatniks.

Referentieniveaus voor blootstelling van de bevolking als bedoeld in de artikelen 7 en 101.
ANEXO I Niveles de referencia para la exposición poblacional a que se refieren los artículos 7 y 101.

Het aandeel van de bevolking in regio's met een ontwikkelingsachterstand neemt toe, van 20% tot 25%.
La proporción de la población que vive en las regiones menos desarrolladas aumenta, pasando de 20% a 25%.

De stichting informeert de bevolking over het geweld op de scholen.
El objetivo de esta organización es informar al público acerca de la violencia en los campus escolares.

Zonder het respect en vertrouwen van de bevolking, kunnen we ons werk niet doen.
Sin el respeto y la confianza de la comunidad, no podemos hacer nuestro trabajo.

waardoor de lokale bevolking zich zorgen maakt en Maleisië is teruggekomen op vergelijkbare Chinese investeringen.
lo que causó preocupación entre la población local, y Malasia se retractó de una inversión china similar.

Zoals vervolgingen van de joodse bevolking steeg in juli 1942, de familie ondergedoken
Como persecuciones de la poblacion judia aumento en julio de 1942,

Hij lanceerde een grote consultatie van de bevolking met de bedoeling het economisch model aan te passen aan de nieuwe historische omstandigheden en uitdagingen.
Lanzó una gran consulta popular con la intención de adaptar el modelo económico a los nuevos desafíos y las nuevas circunstancias históricas.

Toont Scientologists uit alle lagen van de bevolking en vanuit de hele wereld.
Presentando Scientologists de todos los ámbitos de la vida y de cada rincón del mundo.

De vergrijzing van de bevolking leidt tot hogere gezondheidszorgbehoeften
El envejecimiento de la población que conduce a un aumento de las necesidades de salud

Onze klanten komen uit alle lagen van de bevolking en onze service is gebasseerd op hun individuele behoeften en verwachtingen.
Nuestros clientes son de todas las entornos de la vida y nuestro servicio atiende a sus necesidades y expectativas personales.

Het interessante aan de bevolking van Raja Ampat is
Lo interesante de la gente de Raja Ampat es

In het verslag wordt gewezen op de strijd die de bevolking van de Baltische staten tegen Moskou heeft gevoerd om haar vrijheid te veroveren.
Hay una referencia a la resistencia por la población de los Estados bálticos ante Moscú a fin de conseguir su libertad.

Buitenlandse banken gebruikten de wanhopige staat… van de Joegoslavische bevolking voor hun eigen voordeel.
Los bancos extranjeros utilizaron la desesperación de la gente de Yugoslavia para su propio juego,

Met de vergrijzende bevolking was er een toename van het aantal degeneratieve ziekten, zoals dementie.
Con el envejecimiento poblacional, hubo un aumento del número de enfermedades degenerativas, como la demencia.

De groei van de bevolking bedraagt positief op 0,7%,
Su tasa de crecimiento demográfico es de 0,7%,

Toont ook welk deel van de bevolking alcohol gebruikt,
También muestra la proporción de la población que consume alcohol,

Maar woede onder de bevolking is geen rechtvaardiging voor inmenging in de vrije markt.
Pero la cólera de la gente no justifica que se interfiera en el libre mercado.