POBLACIONES - vertaling in Nederlands

• populaties
• bevolking
• bevolkingsgroepen
• bestanden
• mensen
• volkeren
• bewoners
• inwoners
• bevolkingen
• populatie
• volken
• bestand
• volk
• bevolkingsgroep

Voorbeelden van het gebruik van Poblaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las características biológicas de la población o poblaciones;
De biologische kenmerken van het bestand of de bestanden;

No se evaluó el perfil farmacocinético en poblaciones pediátricas.
Het farmacokinetisch profiel is in de pediatrische populatie niet beoordeeld.

A partir de entonces vive y descansa en muchas poblaciones de Haute-Provence.
Hij is ziek, en leeft en rust in de vele dorpjes van de Haute-Provence.

Competiciones internacionales, numerosas fiestas de las poblaciones francesas y suizas de los alrededores.
Internationale wedstrijden, talrijke feesten in de Franse- en Zwitserse dorpen in de omgeving.

Esta técnica a menudo funciona bien para las poblaciones altamente volátiles.
Deze techniek werkt vaak goed voor aandelen zeer volatiel.

Aquí hay tres escuelas de día de comercio- centrándose en las poblaciones.
Hier zijn drie daghandelskolen die zich richten op aandelen.

Recomendaciones generales de dosificación de Lamictal en poblaciones especiales.
Algemene doseringsaanbevelingen voor Lamictal bij speciale patiëntengroepen.

Farmacocinética en poblaciones especiales.
Farmacokinetiek bij speciale patiëntengroepen.

Cottus gobio(o)(excepto poblaciones finlandesas).
Cottus gobio(o)(met uitzondering van de Finse populaties).

Bastante ondulado, posiblemente con distancias más largas entre los servicios y las poblaciones.
Redelijk heuvelachtig, met mogelijk lange afstanden tussen voorzieningen en dorpen.

Aspius aspius(o)(excepto poblaciones finlandesas).
Aspius aspius(V)(met uitzondering van de Finse populaties).

Cottus gobio(o)(excepto poblaciones finlandesas).
Cobitis taenia(o)(met uitzondering van de Finse populaties).

Cabeza del municipio en la Pedanía de Toreno, del que dependen otras 11 poblaciones.
Hoofd van de gemeente Toreno, die andere 11 aandelen hangt.

Sos del Rey Católico es otra de las poblaciones medievales que enamoran a los visitantes.
Sos del Rey Catolico is een andere middeleeuwse dorpen die bezoekers verliefd.

Se han encontrado restos de poblaciones que habitaban en Ibiza hace miles de años, como por ejemplo las famosas pinturas murales de Ses Fontelles.
Overblijfselen van bewoners die duizenden jaren geleden op Ibiza leefde zoals de beroemde muurschilderingen van Ses Fontelles.

Para las poblaciones de Benin, Malí
Voor de inwoners van Benin, Mali,

Todos tenían poblaciones que echan números significativos de votos del Unionista en la legislatura,
Allen hadden bewoners die aanzienlijke aantallen Unionist stemmen in een van beide de wetgever, conventies, populaire referenda,

Las principales víctimas de la globalización han sido las poblaciones de los países en desarrollo en donde la supresión de aranceles por la OMC no ha tenido ningún efecto tangible.
De eerste slachtoffers van de globalisering waren de bewoners van die ontwikkelingslanden waar de opheffing van de douanerechten door de WTO geen enkel tastbaar effect teweeg had gebracht.

Estos buscaban juntos, con toda determinación, respuestas a las necesidades de sus poblaciones.
Vastbesloten zochten deze mensen gezamenlijk naar middelen om te voorzien in de behoeften van de inwoners van hun land.

Los griegos, los armenios, los kurdos y todas las poblaciones no turcas de Anatolia traicionaron a los turcos
Grieken, Armeniërs, Koerden en alle niet-Turkse volken in Anatolië hebben de Turken verraden