DORPJES - vertaling in Spaans

• pueblos
• aldeas
• ciudades
• pueblecitos
• localidades
• villas
• pueblo

Voorbeelden van het gebruik van Dorpjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook in de verafgelegen dorpjes.
incluso en los pueblos más recónditos.

Hij is ziek, en leeft en rust in de vele dorpjes van de Haute-Provence.
A partir de entonces vive y descansa en muchas poblaciones de Haute-Provence.

Hierboven op de toppen van die bergen… vind je een handjevol dorpjes.
Aquí, en la cima de estas montañas… hay un puñado de aldeas.

Het eiland Texel kent gevarieerde landschappen en pittoreske dorpjes.
La isla de Texel tiene un paisaje hermoso y variado, con pueblos pintorescos.

Kom naar de rivier, de dorpjes en wijngaarden zien.
Ven a ver el río, los pequeños pueblos y los viñedos.

Ook zijn er in de omliggende gezellige dorpjes vele zomermarkten te bezoeken.
También hay que visitar en los pueblos con encanto de verano muchos mercados circundantes.

Je kunt vele dorpjes en stadjes bezoeken.
Mira, puedes visitar un montón de pueblos y ciudades.

Castle Combe, Wiltshire is een mekka voor pittoreske dorpjes.
Castle Combe, Wiltshire es la meca de los pueblos pintorescos.

witte dorpjes.
Sevilla, los pueblos blancos.

bezoek dorpjes& wijnroute.
visita de pueblos y ruta del vino.

S Hill, dicht bij de stad en rustige dorpjes.
S Hill, que se encuentra cerca de la ciudad y de pueblos tranquilos.

ongetemd bos met oude dorpjes.
bosques agrestes y cuentan con los pueblos antiguos.

schilderachtige Norfolk dorpjes en de beroemde Norfolk Broads waar dag boten
pintorescas aldeas de Norfolk y el famoso Broads de Norfolk donde día botes

Blijf op deze weg en rij voorbij de dorpjes Guardia, Comunidad,
Continúe conduciendo y pase las ciudades de Guardia, Comunidad,

Bekijk authentieke Berberse dorpjes, waar mensen nog steeds volgens tradities leven, die hun voorvaders meer dan 200 jaar geleden hebben vastgesteld.
También tuvimos la suerte de contemplar auténticas aldeas bereberes, donde la gente todavía vive de la manera establecida por sus antepasados hace más de 200 años.

Karakteristieke dorpjes, zoutmoerassen, lokale specialiteiten,
Pueblecitos típicos, salinas,

Er zijn aardig wat kleine dorpjes, en het is niet
Las ciudades pequeñas son muy numerosas,¡y no es

Met zijn dorpjes op de heuvels, velden met paarse lavendel
Con sus aldeas en la cima de la colina, campos de lavanda púrpura

Hotel Castell d'Emporda bevindt zich op 10 km van de charmante dorpjes Pals en Palafrugell
El Hotel Castell d'Empordà está a 10 km de las localidades encantadoras de Pals

Deze dorpjes zijn zo angstaanjagend
Estas ciudades son tan aterradoras,