DIE AUSRICHTUNG - vertaling in Nederlands

• de oriëntatie
• de uitlijning
• de richting
• de organisatie
• onderdeel
• richten
• de koers
• afstemming
• de gerichtheid
• de afdrukstand
• de oriëntering

Voorbeelden van het gebruik van Die ausrichtung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil kleinste Veränderungen, die Ausrichtung der Haare auf deinen Händen.
Vanwege hele kleine variaties, de richting van de haartjes op je handen.

Stapel ändern Sie die Ausrichtung aller/ mehrerer Arbeitsblätter.
Batch wijzig de oriëntatie van alle/ meerdere werkbladen.

Passen Sie die Ausrichtung für den amerikanischen Markt herunterladen.
De uitlijning aan te passen voor de Amerikaanse markt download.

Wohin zeigt die Ausrichtung des Blutes?
Welke kant leidt de richting van het bloed heen?

Demo: Ändern Sie die Ausrichtung aller/ mehrerer Arbeitsblätter.
Demo: verander de oriëntatie van alle/ meerdere werkbladen.

Die Ausrichtung der Filter links ist 135º
De uitlijning van de filters is bij links 135º

Weil kleinste Veränderungen, die Ausrichtung der Haare auf deinen Händen… Wieso?
Vanwege hele kleine variaties, Waarom? Het veranderde. de richting van de haartjes op je handen?

Nicht über die Ausrichtung auf der vertikalen vergessen.
Vergeet niet over de uitlijning op de verticale.

Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei.
FinancieringsInstrument voor de Oriëntatie van de Visserij.

Wählen Sie die Ausrichtung des Mauerwerks-Box in der Seite/ Post.
Kies de uitlijning van de doos metselwerk in de pagina/ post.

Finanzinstruinent für die Ausrichtung der Fischerei(IFO) Kapitel B2 1I.
Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij(FIOV) hoofdstuk B2 1 1.

Die Ausrichtung des Penis Korrigierte.
Gecorrigeerd de uitlijning van de penis.

Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei Kapitel B2 1 1.
Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij(FIOV) hoofdstuk B2 1 1.

Die Ausrichtung sollte bei fünfeinviertel Umdrehungen liegen.
De uitlijning moet vijf en een kwartslag zijn. Ja, mevrouw.

Es stärkt die Ausrichtung auf Europa und die europäischen Werte.
Zij versterkt de oriëntatie op Europa en op Europese waarden.

Die Ausrichtung stimmt. Verstanden.
Begrepen. De uitlijning is goed.

Mit dem Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei FIAF.
Met inbegrip van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij FIOV.

Muss wohl die Ausrichtung sein.
Het moet de uitlijning zijn.

Warum wurde das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei geschaffen?
Waarom is er een apart Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij opgezet?

Wichtiger ist aber, dass du jetzt die Ausrichtung festlegen kannst.
Belangrijker is echter dat je nu de uitlijning kunt vastleggen.