DIE BABYSITTERIN - vertaling in Nederlands

• de oppas
• de babysitter

Voorbeelden van het gebruik van Die babysitterin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat eben die Babysitterin angerufen.
Hij heeft net de oppas gebeld.

Auf dem nächsten Band ist die Babysitterin.
De volgende is de oppas.

Ich muss die Babysitterin anrufen.
Anders moet ik de babysitter bellen.

Apropos, ich sollte die Babysitterin ablösen.
Trouwens, ik moet de oppas aflossen.

Auf dem nächsten Band ist die Babysitterin.
De volgende is de babysitter.

Die Cousine meiner Frau ist die Babysitterin.
Een nichtje van m'n vrouw is de oppas.

Ich bin die Babysitterin.
Ik ben de babysitter.

Nein, ich bin die Babysitterin.
Nee, ik ben de oppas.

Die Babysitterin muss bei mir übernachten.
Een babysitter moet de nacht blijven.

Bis auf die Babysitterin, die dir Geld aus der Tasche klaute.
Op die oppas na die geld van je stal.

Die Babysitterin hat abgesagt.
M'n oppas heeft afgebeld.

Ich hätte wohl nicht die Babysitterin bumsen sollen.
Ik had het niet moeten doen met de babysitter.

Schick die Babysitterin weg.
Stuur die babysitter weg.

Die Babysitterin war da.
Onze zoons waren bij de oppas.

Er hat eben die Babysitterin angerufen.
Hij belde net naar de babysitter.

Nein, ich bin die Babysitterin.
Nee, ik ben de nanny.

Trifft Benoit Valerie, die Babysitterin?
Heeft Benoit iets met Valerie, de babysit?

Auf dem nächsten Band ist die Babysitterin.
De volgende is de kinderoppas.

Gut. Wir wollten nur nochmal sehen ob das immer noch ok ist, dass die Babysitterin hier bleibt während wir zu Onkel Kevin fahren?
Goed. Is het nog steeds goed dat er een oppas is als wij naar oom Kevin gaan?

Hatten Sie es eilig? Von der Babysitterin.
Van de oppas. Had je haast?