DIE BEEREN - vertaling in Nederlands

• de bessen
• bessen
• de besjes

Voorbeelden van het gebruik van Die beeren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier, nimm die Beeren.
Hier, neem de bessen.

Probier die Beeren, sie werden eingeflogen. Das war's wohl.
Dat was het. Proef die bessen eens, ze zijn geïmporteerd.

Die sind noch giftiger als die Beeren.
Die zijn nog giftiger dan de bessen.

Und pflücken die Beeren dafür. Wir gehen in den Garten.
Dan gaan we zelf in de tuin de bessen plukken.

Ich nehme die Beeren.
Ik had graag de bessen.

Dann muss ich die Beeren draufschütten.
Ik doe de bessen erop.

Mach du's. Jetzt die Beeren.
Doe jij het maar. Nu de bessen.

Und pflückte flink die Beeren.
En bessen plukkend onderwijl.

Wenn du die Beeren isst, schläfst du ein
Als je die bessen eet, val je in slaap

Die Beeren verfügen über eine nur dünne Haut.
Het aardvarken heeft een weinig behaarde huid.

Die Beeren von Callicarpa wachsen in kranzförmigen Trauben entlang der Zweige.
De Callicarpa bessen groeien in krans gevormde nevels langs de tak.

Die Beeren sind von neutralem Geschmack.
Het blad is neutraal van smaak.

Wenn du die Beeren isst, schläfst du ein
Als je die bessen eet, ga je slapen

Die Beeren erscheinen im Spätsommer und Herbst.
De paddenstoelen zijn te vinden in de zomer en herfst.

Lass die Beeren in Ruhe.
Laat die bessen met rust.

Die Beeren haben einen angenehmen, leicht aromatischen Geschmack.
De vruchten hebben een zoetzure, aromatische smaak.

Aber kommen die Beeren nicht normalerweise aus dem Wald?
Maar bessen komen toch juist uit het bos?

Die Beeren wurden als Abführmittel genutzt.
De schapenmest werd benut als bemesting.

Die Felder werden überflutet, was bewirkt, dass die Beeren von den Sträuchern gelöst werden.
Velden zijn overstroomd, zodat bessen uit de struiken vallen.

Das Förderband bringt die Beeren in den Verpackungsbereich.
De transportband stuurt de aardbeien naar de verpakkingszone.