Voorbeelden van het gebruik van Die erfahrung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist die Erfahrung, dass wir miteinander hier sind.
Ich hoffe, du überlebst die Erfahrung.
Hopelijk overleef je de ervaring.Es geht um die Erfahrung.
Het gaat om de ervaring.Sie hat die Erfahrung.
Ze heeft de ervaring.Schatz. Wie ein… Die Erfahrung.
Zoals een… Lieverd. De ervaring.
Ich sprach über die Erfahrung.
Ik had het over de ervaring.Es ist das Ganze, die Erfahrung.
Het is het geheel. De ervaring.Die Erfahrung lehrt uns bereits, wie kontraproduktiv ein solcher Ansatz wäre.
Wij weten reeds uit ervaring hoe contraproductief zo'n aanpak is.Mir fehlt die Erfahrung, was Rendezvous betrifft.
Was die Erfahrung anbelangt, ich war jahrelang Mitglied des Nationalen Sicherheitsrats.
Als het op ervaring aankomt ik ben lid geweest van de Nationale Veiligheidsraad.Aber auf die Erfahrung warte ich schon lange.
Die Erfahrung zeigt das Gegenteil.
Uit de ervaring blijkt het tegendeel.
Die Erfahrung hat ja gezeigt,
Uit ervaring weten we immersDennoch deutet die Erfahrung von 1995 daraufhin, daß noch Spielraum für Verbesserungen besteht.
Die Erfahrung wird Teil unseres Erbes werden.
Die Erfahrung Europas in der gesamten Lieferkette.
Die Erfahrung von Roma-Mediatoren im Gesundheitsbereich ist ermutigend.
Die Erfahrung zeigt indes,
Uit de ervaring blijkt evenwelDie Erfahrung zeigt jedoch, dass eine Vielzahl von Maßnahmen noch immer nicht notifiziert wird.
Niettemin blijkt uit ervaring dat veel maatregelen nog steeds niet worden gemeld.
