DE ERVARINGEN - vertaling in Duits

• Erfahrungen
• Erlebnisse
• den Erfah
• erlebt
• Erfahrung

Voorbeelden van het gebruik van De ervaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ervaringen van iedere dar worden verwerkt.
Die Erfahrungen jeder Drohne werden verarbeitet.

Flexizekerheidsbeleid: de ervaringen in de lidstaten.
Flexicurity-Strategien: Die Erfahrung der Mitgliedstaaten.

In het voorstel zijn de ervaringen uit de tweede uitvoeringsfase van LIFE meegenomen.
In dem neuen Vorschlag werden die Erfahrungswerte aus LIFE II berücksichtigt.

De ervaringen van maatschappelijke organisaties dienen hierbij te worden benut.
Dabei sollten die Erfahrungen der organisierten Zivilgesellschaft genutzt werden.

De lidstaten maken onvoldoende gebruik van de ervaringen die in andere lidstaten zijn opgedaan.
Die Mitgliedstaaten machen nicht hinreichend von der Erfahrung anderer Mitgliedstaaten Gebrauch.

De ervaringen met de vier Overeenkomsten van Lomé ontzenuwen deze stelling.
Durch die Erfahrungen der bisherigen vier LoméAbkommen wird ein solches Urteil entkräftet.

De ervaringen van de afgelopen drie jaar kunnen tot geen ander oordeel leiden.
Aufgrund der Erfahrungen der letzten drei Jahre ist eine andere Einschätzung ausgeschlossen.

De ervaringen met het TACIS-programma zijn echter niet alleen maar positief.
Die Erfahrungen aus dem Programm-TACIS sind jedoch nicht nur positiv.

De ervaringen worden op de werkplek opgedaan.
Die Erfahrungen werden an den jeweiligen Arbeitsplätzen gemacht.

Wij moeten lessen trekken uit de ervaringen van Europol en UCLAF, mevrouw de commissaris.
Frau Kommissarin, wir müssen unsere Lehren aus den Erfahrungen von Europol und UCLAF ziehen.

Wij kunnen uit de ervaringen van deze uitbraak heel wat lessen trekken.
Aus den Erfahrungen des Ausbruchs lassen sich zahlreiche Lehren ziehen.

Communautaire dimensie- de ervaringen van de NMA's.
Gemeinschaftsweite Bedeutung- die Erfahrung der NWB.

De ervaringen zijn tot dusverre positief.
Die Erfahrungen sind bisher positiv.

De ervaringen met de oprichting van de nationale LEADER-netwerken kunnen hiervoor benut worden.
Hierfür kann auf die Erfahrungen beim Aufbau der einzelstaatlichen LEADER-Netzwerke zurückgegriffen werden.

De ervaringen in de lidstaten6.
Die Erfahrungen in den Mitgliedstaaten6.

Wat zijn de ervaringen met dit type borstimplantaat.
Was sind die Erfahrungen mit dieser Art von Brustimplantat.

Zorg ervoor dat de ervaringen die u leest zijn reëel.
Stelle sicher, dass die Erfahrungen, welche du liest, echt sind.

Profiteer van de ervaringen uit de ontelbare applicatietests van eurolaser.
Profitieren Sie von den Erfahrungen aus unzähligen Applikationstest von eurolaser.

Laat de ervaringen beginnen met een Titan Poker Bonus.
Lassen Sie die Erfahrung mit einem anfangen Titan Poker Bonus.

De ervaringen met Crypto revolutie systeem was alle ergste.
Die Erfahrungen mit Crypto Revolution System war alles sehr schlecht.