DIE FEIERLICHKEITEN - vertaling in Nederlands

• de festiviteiten
• de viering
• het feest
• de feestelijkheden
• de ceremonie
• de vieringen
• prazdnovanie

Voorbeelden van het gebruik van Die feierlichkeiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Feierlichkeiten beginnen am letzten Dienstagabend vor dem Frühlingsäquinoktium mit Feuerwerken und Feuersprüngen.
De festiviteiten beginnen met vuurwerk en ‘vuurspringen' op de laatste dinsdagavond voor de lente-equinox.

Gefallen Ihnen die Feierlichkeiten?
Geniet u van de festiviteiten?

Wir erwarten Sie auf dem Dorfplatz für die Feierlichkeiten.
We wachten op u op het dorpsplein voor de festiviteiten.

Die Feierlichkeiten im Centennial Park!
Het festival in Centennial Park!

Ich hoffe, Sie genießen die Feierlichkeiten.
Hopelijk geniet je van de festiviteiten.

Die Feierlichkeiten wurden aufgeschoben.
De plechtigheid is uitgesteld.

Aber, Heiligkeit, sind die Feierlichkeiten nicht zu belastend für Euch?
Maar zijn alle ceremoniën niet een te grote belasting voor u?

Mr Neelix bat mich, die Feierlichkeiten zu eröffnen, mit dem traditionellen Toast.
Mr Neelix heeft me gevraagd om het feest in te wijden met de traditionele begroeting.

Ich verabscheue die Feierlichkeiten.
Ik haat die festivals.

Zum Tag der Toten in Juarez unterbrochen. ein tödliches Feuer hat die Feierlichkeiten.
Een dodelijk vuur heeft de'Dag van de Dood'- festiviteiten in Juarez verpest.

Morgen. Sie wollten die Feierlichkeiten besprechen?
Goedemorgen, Robert. Wilde je praten over het jubileum?

Die Feierlichkeiten in Dublin und in ganz Europa werden ein symbolischer Augenblick sein, der neue Horizonte eröffnet.
De festiviteiten in Dublin zullen een symbolische waarde hebben en nieuwe perspectieven openen.

Bericht über die Feierlichkeiten zum Weltnichtrauchertag und zur Behandlung der Tabakabhängigkeit in Südafrika.
Verslag over de viering van de Werelddag zonder tabak en de behandeling van de behandeling van tabaksafhankelijkheid Zuid-Afrika.

GROSSBRITANNIENS TOP-SWING-BAND, die Jive Aces der Scientology Kirche, leiteten die Feierlichkeiten mit einem lebendigen Potpourri von"Rule Britannia"
De Nr. 1 Swing Band van Groot-Brittannië en Scientology's eigen Jive Aces begonnen de festiviteiten met een levendige medley van"Rule Britannia"

Es war ein Titel, der großen Tradition in die Feierlichkeiten der Karwoche von den s. XIV-XV
Het was een titel van grote traditie in de viering van de Goede Week van de s. XIV-XV

Darüber hinaus finden die Feierlichkeiten sowohl auf den Straßen der Stadt als auch in Bildungseinrichtungen statt.
Daarnaast vinden de festiviteiten plaats zowel in de straten van de stad als in onderwijsinstellingen.

ein Höhepunkt des Jahres; die Feierlichkeiten dauern vier Tage mit herrlichen Ausstellungen von tropischen Blumen,
een hoogtepunt van het jaar, het feest duurt vier dagen, met mooie uitstallingen van tropische bloemen,

Die Feierlichkeiten begannen 31 Oktober 2016 haben,
De feestelijkheden begonnen 31 Oktober 2016

Die Feierlichkeiten dauern ungefähr 7 Tage.
De festiviteiten duren ongeveer 7 dagen,

Dies ist, wo die Feierlichkeiten die Ausrufung von Karl V.,
Dit is waar de viering de verkondiging van Karel V,