DE VIERING - vertaling in Duits

• Feier
• die Feierlichkeiten
• des Feiertages
• dem Fest
• der Jahrestag
• Vierung
• zu feiern
• den Feierlichkeiten
• Feiern

Voorbeelden van het gebruik van De viering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na de viering zijn we naar buiten geglipt.
Nach dem Gottesdienst schlichen wir uns raus.

De viering van biodiversiteit.
Huldigung der artenvielfalt.

De viering begon.
Dann fing die Feier an.

De viering van 4 juli.
Die Feier zum 4.

De viering van de 4e juli.
Die Feier zum 4.

De viering is over.
Die Feier ist vorbei.

De viering vindt plaats op een eiland ten noorden van Gotland, genaamd Faro.
Die Feier findet auf einer Insel an der Nordspitze Gotlands statt.

De viering van je eerste werkdag bij J&R.
Wir feiern deinen ersten Tag bei Jennings& Rall.

De viering gaat verder.
Die Feier läuft noch.

En de viering daarna was geweldig.
Und der Jubel danach war wunderbar.

De viering vond plaats in het parlementsgebouwin Vitoria-Gastéiz.
Die Gedenkfeier fand im Parlamentsgebäude in Vitoria-Gastéiz statt.

De viering is verschoven naar 't winterpunt om vervolging van christenen tegen te gaan.
Sein Geburtstag wurde auf die Wintersonnenwende verschoben, damit die Christen nicht verfolgt wurden.

de legerleiding waren verzameld voor de viering, netjes uitgedost.
alle hochrangigen Militärs… haben sich zu der Feier versammelt… alle herausgeputzt.

Vier classicistische monumenten staan in de viering opgesteld.
Vier klassizistische Monumente sind in der Vierung aufgestellt.

Zij gebruikten het kapelletje weer voor de viering van heilige missen.
Sie nutzten die Rückämper Kapelle für die Feiern der heiligen Messe.

Meer dan 50.000 personen namen deel aan de viering.
An der Feier nahmen über 15.000 Menschen teil.

De klokkentoren is boven de viering gebouwd.
Der viereckige Glockenturm ist über die Apsis gebaut.

Linker stick- Verplaats de speler tijdens de viering.
Linker Stick- Bewegen Sie den Player während der Feier.

Laat ik u enkele beelden van de viering van het jaar laatst.
Ich überlasse es Ihnen einige Bilder von der Feier des Jahres zuletzt.

Olympus E510 2008, gemaakt in de viering van Palm.
Olympus E510 2008, machte in der Feier der Palm.