DE VIERING - vertaling in Spaans

• celebración
• celebrar
• el festejo
• fiesta
• el aniversario
• la conmemoración
• el jubileo
• la celebracion
• celebraciones
• los festejos
• celebrando
• fiestas

Voorbeelden van het gebruik van De viering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De viering van je eerste werkdag bij JR.
Es una celebración por tu primer día de trabajo en Jennings and Rawl.

Een van de belangrijkste gebeurtenissen zijn de viering van Blanes en dus Fireworks.
Uno de los eventos más importantes son las fiestas de Blanes y por tanto los Fuegos Artificiales.

Misschien voor de viering van onze eenzaamheid.
Vendrá para el cumpleaños de nuestra soledad.

De viering van de Vila de Gràcia beginnen op 15 augustus.
Las fiestas de la Vila de Gràcia empiezan el 15 de agosto.

De viering rond Candelaria is het belangrijkste culturele evenement van Colmenar gedurende de winter.
Las Fiestas de la Candelaria son el principal evento cultural de Colmenar durante el invierno.

Voordat de viering van zijn eerste verjaardagsschildpad al een ring heeft.
Antes de la celebración de su primer cumpleaños, la tortuga ya tiene un anillo.

Maakt de dagelijkse viering van de Eucharistie tot het middelpunt van uw leven.
Haced de la celebración diaria de la Eucaristía el centro de vuestra vida.

We zijn klaar voor de viering, mijnheer Sesemann.
Estamos listos para la ceremonia, señor Sesemann.

Wat zijn de traditionele viering van Venezuela.
Cuáles son las fiestas tradicionales de Venezuela.

Activeer de defensiesystemen en breek de viering af.
Activen todos nuestros sistemas de defensa… y terminen con la celebración.

Kom en doe mee aan de viering van het einde van het zomerseizoen
Ven a celebrar la clausura de la temporada de verano

De viering is verschoven naar 't winterpunt om vervolging van christenen tegen te gaan.
El festejo de su cumpleaños se cambió al solsticio de invierno para salvar a los primeros cristianos.

Na de viering van ons 80-jarig bestaan in 2018 was
Tras celebrar nuestro 80 aniversario en 2018,

De viering van Edinson Cavani op sociale media was ondertussen wat ingetogener,
El festejo de Edinson Cavani en redes sociales, por supuesto,

Tijdens de viering van de zonnewende zijn er religieuze
Durante el tiempo de celebrar el solsticio, algunas tradiciones religiosas

zelfs als in een dag van de viering.
incluso si en un día de fiesta.

Hij belt Earl elk jaar, op de viering van de dag die nu bekend staat als Zwarte Woensdagmiddag.
Sigue gastándole bromas telefónicas a Earl todos los los años en el aniversario del día que es conocido como"Miércoles negro por la tarde".

In het midden van de viering, verschijnt er een vreemdeling,
En el medio del festejo, aparece un extraño avisando

Iedere gelukte Miksang foto is een uitdrukking van de viering van het leven is- Zoals Het Is.
Toda fotografía miksang de éxito es una expresión de celebrar la vida: tal como es.

versieren alles kleurrijk zes dagen van de viering in een rij.
decorar todo lo colorido de seis días de fiesta en una fila.