DER FEIER - vertaling in Nederlands

• het feest
• de viering
• de ceremonie
• de receptie
• de plechtigheid
• het vieren
• de uitreiking
• het feestje
• t feest
• de feestelijkheden
• de diploma-uitreiking

Voorbeelden van het gebruik van Der feier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zum Teufel mit der Feier!
M'n reet met de feestelijkheden!

Erzähl von der Feier.
Vertel hem over het feest.

Meine Frau zwingt mich zu einem Urlaub nach der Feier.
Mijn vrouw sleurt me mee op vakantie na de viering.

In der Kirche und bei der Feier.
In de kerk en op de receptie.

Wir sehen uns bei der Feier.
Ehm, ik zie je bij de ceremonie.

Hast du ihnen von der Feier erzählt?
Heb je hem van het feest verteld?

Zurzeit ist es sehr voll, wegen der Feier.
Dezer dagen is het hier erg druk wegens de viering.

War Mr. Calvert auch bei der Feier?
En was Mr Calvert bij de receptie?

Hat das vielleicht mit der Feier zu tun, zu der wir nicht gehen?
Heeft dat te maken met het feestje waar we niet heengaan?

Jetzt bin ich hier und werde an der Feier teilnehmen.
Dus ik ben hier, en ik ga deelnemen aan de ceremonie.

Auf der Feier gestern Abend.
Gisteravond op het feest.

Es gibt einen Frauenkreis nach der Feier.
Er is een vrouwencirkel na de viering.

He. Ich wollte es dir nach der Feier zeigen, aber.
Ik wilde het je na de receptie geven, maar.

Ihre Anwesenheit wird bei der Feier des MAU-Kommandanten erbeten.
U wordt verwacht op 't feest van 't hoofd van de Amfibie-eenheid.

Wegen der Feier.- Hallo, Mama.
Voor het feestje. -Hé, mam.

Ich fahr mit zu der Feier.
Ik ga mee naar de ceremonie.

Es ist in einer Schlaufe wegen der Feier.
Het is alleen in deze iteratie vanwege het feest.

Und wir sind drei Blocks von der Feier an der Intrepid entfernt.
We zijn drie blokken verwijderd van de viering op de Intrepid.

Nach der Feier für das Team.
Na het feestje voor het team.

Ich soll eine Rede auf der Feier halten.
Ze wil dat ik een speech hou op 't feest.